FD-introduction-picture
FD_img_02
Façade de diffuseur circulaire avec caisson de raccordement circulaire et piquage horizontal
FD_img_03
Façade de diffuseur carrée avec caisson de raccordement carré et piquage horizontal
FD_img_04
Façade de diffuseur circulaire avec caisson de raccordement circulaire et piquage vertical
FD_gc_01

Soufflage horizontal rotatif

FD-introduction-picture
FD_img_02
FD_img_03
FD_img_04
FD_gc_01

FD      

Pour les zones de confort, avec ailettes fixes

Diffuseurs à jet hélicoïdal circulaires et carrés à forte induction pour des taux de renouvellement d'air élevés
■ Dimensions nominales 300, 400, 500, 600, 625
■ Plage de débit volumique : 9 à 235 l/s ou 31 à 846 m³/h
■ Façade de diffuseur en tôle d'acier galvanisé, peinte par poudrage
■ Pour le soufflage et l'extraction d'air
■ Pour débits volumiques variables et constants
■ Pour tout type de plafond, et avec un bord élargi également adapté à une installation suspendue
■ Diffuseurs à jet hélicoïdal de petite taille pour trames de plafond 600 et 625
■ Les niveaux d'induction élevés entraînent une diminution rapide de la différence de température et de la vitesse du flux d'air
■ Système idéal pour les zones de confort
Équipement et accessoires en option
■ Façade apparente disponible dans les teintes RAL CLASSIC
■ Caisson de raccordement carré avec lame de registre actionnée par cordelette et prise de pression
Mise à jour du code de commande
Sauvegarde de la configuration
Votre prix est en cours de calcul
Configurez votre produit - étape par étape
    Generating report
    • Conception technique et dimensionnement
    Mise à jour du données techniques
    • Media
    Codes de commande:
    Texte descriptif:
    Mise à jour du texte descriptif
    Afficher le texte complet Masquer le texte complet
    Initialiser du code de commande

    Informations générales

    Application
    • Diffuseurs à jet hélicoïdal pour le soufflage d'air et l'extraction d'air dans les zones de confort
    • Une solution conçue pour les maîtres d'ouvrage et les architectes exigeants en matière d'architecture et de design.
    • Soufflage d'air par jet hélicoïdal horizontal pour une ventilation par mélange
    • Jet hélicoïdal à fort taux d'induction assurant une réduction rapide de la différence de température et de la vitesse du flux (soufflage)
    • Pour débits volumiques variables et constants
    • Pour des différences de température entre l'air soufflé et l'air ambiant comprises entre -12 et +10 K
    • Pour les locaux dont la hauteur ne dépasse pas 4 m (jusqu'au dessous du plafond suspendu)
    • Pour tous les types de systèmes plafonniers
      • Diffuseurs à jet hélicoïdal de plus petite taille, adaptés aux trames de plafond de 600 ou 625
    • Avec un rebord élargi, également adapté à un montage suspendu (modèle de soufflage)

    Caractéristiques spéciales
    • Les niveaux d'induction élevés entraînent une diminution rapide de la différence de température et de la vitesse du flux d'air
    • Pour tout type de plafond, et avec un bord élargi également adapté à une installation suspendue
    • Diffuseurs à jet hélicoïdal de plus petite taille, adaptés aux trames de plafond de 600 ou 625
    • Piquage horizontal et vertical
    • Taux de renouvellement d'air ambiant très élevé possible grâce à la disposition en rangées avec un espacement minimal de 0,9 m

    Dimensions nominales

    • 300, 400, 500, 600, 625

    Modèles
    • FD-Q : façade de diffuseur carrée
    • FD-R : façade de diffuseur circulaire
    • FD-*-Z : soufflage d'air
    • FD-*-A : extraction d'air
    Piquage
    • H : piquage horizontal
    • V : piquage vertical

    Accessoires

    Joint à lèvres

    • Disponible en option

    Remarque : Pour les caissons de raccordement circulaires à piquage horizontal : le joint à lèvres est uniquement disponible en combinaison avec une lame de registre.

    Options associées

    • M : registre pour l'équilibrage du débit
    • MN : prise de pression et clapet actionné par une cordelette pour l'équilibrage du débit volumique avec la façade du diffuseur en place (uniquement avec caisson de raccordement carré)

    Caractéristiques d'exécution
    • Le piquage convient aux conduits de ventilation circulaires conformes aux normes EN 1506 ou EN 13180
    • Les piquages sont toujours équipés d'une rainure destinée à accueillir un joint à lèvre.
    • Il est possible de remplacer le joint à lèvre ultérieurement
    • En option : le joint à lèvre et la lame du registre sont montés en usine
    • Montage simple de la façade du diffuseur grâce à la vis de fixation centrale avec embout
    Caisson de raccordement carré
    • Piquage en tôle d'acier galvanisée
    • Élément répartiteur garantissant un débit d'air uniforme à travers la façade du diffuseur (version soufflage)
    Caisson de raccordement circulaire
    • Avec piquage vertical : piquage en tôle d'acier galvanisée
    • Avec piquage horizontal : piquage en plastique ABS noir
    • Élément répartiteur garantissant un débit d'air uniforme à travers la façade du diffuseur (version soufflage)

    Matériaux et finitions
    Façade de diffuseur
    • Fabriquée en tôle d'acier galvanisée
    • Peinture par poudrage RAL 9010, blanc pur (aucune indication)
    • P1 : peinture par poudrage, teinte RAL CLASSIC
    Lame de registre
    • Fabriquée en plastique ABS
    Caisson de raccordement circulaire
    • Fabriqué en tôle d'acier galvanisée
    • Avec piquage vertical
      • Piquage en tôle d'acier galvanisée
      • Pour le soufflage d'air, avec une plaque perforée galvanisée pour la distribution de l'air
    • Avec piquage horizontal
      • Piquage en plastique ABS noir, ignifugé conformément à la norme UL94, V0
      • Équipé d'un élément répartiteur en polyester pour le soufflage d'air
    • Traverse en tôle d'acier galvanisée destinée au montage de la façade du diffuseur
    Caisson de raccordement carré
    • Fabriqué en tôle d'acier galvanisée
    • Avec piquage horizontal
    • Piquage en tôle d'acier galvanisée
    • Pour le soufflage d'air, avec une plaque perforée galvanisée pour la distribution de l'air
    • Traverse en tôle d'acier galvanisée destinée au montage de la façade du diffuseur
    Joint à lèvres
    • Fabriqué en Evoprene


    Normes et directives

    • Piquage, convient aux conduits de ventilation conformes aux normes EN 1506 ou EN 13180
    • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

    Maintenance

    • Maintenance réduite, car la structure et les matériaux ne sont pas sujets à l'usure.
    • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

    Déclaration des produits chimiques
    • Directive européenne 2011/65/UE (RoHS)
      • Ce produit ou ses versions simples sont conformes à la directive européenne 2011/65/UE (RoHS) sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations, veuillez consulter nos déclarations environnementales de produits.
    • REACH 1907/2006 (règlement CE REACH)
      • Ce produit ou ses versions simples sont conformes aux dispositions du règlement CE n° 1907/2006, également connu sous le nom de REACH (enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques). Pour plus d'informations, veuillez consulter nos déclarations environnementales de produits.

    Information technique

    • FONCTIONNEMENT
    • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
    • TEXTE DES SPÉCIFICATIONS
    • CODE DE COMMANDE
    Schéma du FD avec caisson de raccordement carré et piquage latéral
    FD-Fonctionnement-1-

    En option
    1 Façade du diffuseur7 Joint à lèvres
    2 Vis de fixation centrale avec cache décoratif8 Lame du registre pour l'équilibrage du débit volumique
    3 Caisson de raccordement9 Prise de pression
    4 Barre transversale10 Cordelette verte, qui ferme la lame du registre
    5 Trou de suspension11 Cordelette blanche, qui ouvre la lame du registre
    6 Piquage12 Tube de mesure
    13 Étiquette de texte qui indique le modèle du caisson de raccordement
    14 Plaque perforée comme élément répartiteur (uniquement pour le soufflage)

    FD-Fonctionnement-1-
    FD-Fonctionnement-2
    FD-Fonctionnement-3
    Les diffuseurs plafonniers à jet hélicoïdal permettent à l'air provenant des systèmes de ventilation de s'écouler dans la pièce en formant un jet hélicoïdal. Le débit d'air qui en résulte induit un air intérieur de grande qualité en réduisant rapidement la vitesse de l'écoulement de l'air intérieur et l'écart de température entre l'air soufflé et l'air ambiant. Les diffuseurs plafonniers à jet hélicoïdal permettent des débits d'air élevés. Il en résulte un système de ventilation par mélange pour les zones de confort qui assure une bonne circulation de l'air dans le local et de faibles turbulences dans la zone de séjour. Les diffuseurs à jet hélicoïdal de type FD sont équipés d'ailettes de déflexion fixes. Le flux d'air est horizontal et se répartit de manière radiale. La différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant peut varier de -12 à +10 K. Une lame de registre (en option) facilite l'équilibrage du débit volumique lors de la mise en service. Prise de pression et lame de registre actionnée par une cordelette (en option) pour l'équilibrage du débit volumique avec la façade en place. Afin de donner au local un design esthétique et uniforme, les diffuseurs de type FD peuvent également être utilisés pour l'extraction d'air.

    Dimensions nominales

    300, 400, 500, 600, 625 mm

    Dimensions de la dalle de plafond

    598 × 598 ou 623 × 623

    Débit d'air minimal, avec Δtz = -6 K

    9 – 28 l/s ou 31 – 102 m³/h

    débit volumique maximal, à LWA ≅ 50 dB(A)

    70 – 235 l/s ou 252 – 846 m³/h

    Différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant

    -12 – +10 K

    Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres versions peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

    Texte des spécifications

    Diffuseurs à jet hélicoïdal FD avec une façade carrée ou circulaire.
    • Pour le soufflage et l'extraction d'air dans les zones de confort
    • Jusqu'à 35 renouvellements d'air par heure
    • Pour montage dans tous les types de plafonds suspendus

    Composant prêt à être installé, comprenant :

    • Façade de diffuseur à ailettes disposées radialement
    • Caisson de raccordement carré ou circulaire

    Caisson de raccordement

    • Avec façade de diffuseur carrée (-Q) et piquage horizontal (-H) : modèle carré
      • Avec des trous de perçage pour la suspension
    • Avec façade de diffuseur circulaire (-R) et piquage horizontal (-H) : modèle circulaire
      • Pattes de suspension
    • Pour les diffuseurs à façade carrée (-Q) ou circulaire (-R) avec piquage vertical (-V) : modèle circulaire
      • Avec des pattes de suspension pour l'accrocher
    • Piquage à rainure destiné à être monté en usine ou installé ultérieurement avec un joint à lèvre
    • Piquage muni de points de fixation pour une lame de registre
      • La lame du registre peut être fixée ultérieurement sur des piquages galvanisés
    • Pour l'air soufflé, équipé d'un élément répartiteur
    • Avec traverse pour la fixation de la façade du diffuseur

    Façade de diffuseur

    • Façade de diffuseur équipée d'ailettes de déflexion fixes pour un jet hélicoïdal horizontal à forte induction
    • La façade est fixée sur la barre transversale à l'aide d'une vis centrale dissimulée par un cache décoratif

    Caractéristiques spéciales

    • Les niveaux d'induction élevés entraînent une diminution rapide de la différence de température et de la vitesse du flux d'air
    • Pour tout type de plafond, et avec un bord élargi également adapté à une installation suspendue
    • Diffuseurs à jet hélicoïdal de plus petite taille, adaptés aux trames de plafond de 600 ou 625
    • Piquage horizontal et vertical
    • Taux de renouvellement d'air ambiant très élevé possible grâce à la disposition en rangées avec un espacement minimal de 0,9 m

    Matériaux et finitions

    Façade de diffuseur
    • Fabriquée en tôle d'acier galvanisée
    • Peinture par poudrage RAL 9010, blanc pur (aucune indication)
    • P1 : peinture par poudrage, teinte RAL CLASSIC
    Lame de registre
    • Fabriquée en plastique ABS
    Caisson de raccordement circulaire
    • Fabriqué en tôle d'acier galvanisée
    • Avec piquage vertical
      • Piquage en tôle d'acier galvanisée
      • Pour le soufflage d'air, avec une plaque perforée galvanisée pour la distribution de l'air
    • Avec piquage horizontal
      • Piquage en plastique ABS noir, ignifugé conformément à la norme UL94, V0
      • Équipé d'un élément répartiteur en polyester pour le soufflage d'air
    • Traverse en tôle d'acier galvanisée destinée au montage de la façade du diffuseur
    Caisson de raccordement carré
    • Fabriqué en tôle d'acier galvanisée
    • Avec piquage horizontal
    • Piquage en tôle d'acier galvanisée
    • Pour le soufflage d'air, avec une plaque perforée galvanisée pour la distribution de l'air
    • Traverse en tôle d'acier galvanisée destinée au montage de la façade du diffuseur
    Joint à lèvres
    • Fabriqué en Evoprene

    Caractéristiques techniques

    Dimensions nominales : 300, 400, 500, 600, 625 mm
    Débit volumique minimal, à ΔtZ = -6 K: 9 – 28 l/s ou 31 – 102 m³/ h
    Débit volumique maximal, à LWA ≅ 50 dB(A): 70 – 235 l/s ou 252 – 846 m³/h
    Différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant : -12 - +10 K

    Normes et directives

    • Piquage, convient aux conduits de ventilation conformes aux normes EN 1506 ou EN 13180
    • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135
    FD–Q–Z–H–M–L/500 × 598/P1 - RAL 9016
    ||||||||
    12345679

    1 Type
    FD     Diffuseur à jet hélicoïdal

    2 Style d'exécution
    R     circulaire
    Q carré

    3 Système
    Z     Soufflage d'air
    A Extraction d'air

    4 Piquage
    H     avec piquage horizontal
    V avec piquage vertical (le caisson de raccordement est toujours circulaire)

    5 Lame du registre pour l'équilibrage du débit volumique
    Aucune indication : sans lame de registre
    M avec lame de registre
    MN avec cordelettes et prise de pression (uniquement avec caisson de raccordement carré)

    6 Accessoires
    Aucune indication : sans accessoires
    L avec joint à lèvres

    7 Dimensions nominales [mm]
    Dimension nominale du diffuseur à jet hélicoïdal × dimension de la dalle de plafond

    Dimension nominale du diffuseur à jet hélicoïdal
    300, 400, 500, 600, 625

    Dimensions des dalles de plafond (uniquement pour le style d'exécution Q)
    Aucune indication : dimensions des dalles de plafond en fonction des dimensions nominales du diffuseur à jet hélicoïdal
    598 dalle de plafond carrée, 598 x 598 mm (non compatible avec le diffuseur à jet hélicoïdal de dimension nominale 625)
    623 dalle de plafond carrée, 623 x 623 mm

    8 Surface apparente
    Aucune indication : peinture par poudrage RAL 9010 (blanc pur)
    P1 peinture par poudrage ; préciser la teinte RAL CLASSIC

    Taux de brillance
    RAL 9010 GU 50
    RAL 9006 GU 30
    Toutes les autres teintes RAL GU 70

    Remarque : Les caissons de raccordement circulaires à piquage horizontal n'ont ni lame de registre ni joint à lèvres, ou ni lame de registre ni joint à lèvres. Les caractéristiques 2 et 4 définissent la géométrie du caisson de raccordement.

    Exemple de commande : FD-Q-Z-H-M-L/500×598/P1-RAL9016

    TypeFD – diffuseur à jet hélicoïdal
    Style d'exécutioncarré
    SystèmeSoufflage d'air
    Piquageavec piquage horizontal
    Lame de registre pour l'équilibrage du débit volumiqueavec lame de registre
    Accessoiresavec joint à lèvres
    Dimensions nominales [mm]Dimensions nominales 500, dalle de plafond carrée, 598 x 598 mm
    Surface apparentepeinture par poudrage, RAL 9016 (blanc signalisation), GU 70

    Téléchargements

    Information produit

    • Fiche technique du produit FD 

      FD_PD_2026_07_06_DE_fr Fiche technique du produit  800 KB pdf

    • Type FD

      K1 - 1.1 - 85 Product Data Sheet 2 MB pdf

    Manuels d'utilisation

    • Installation Manual - Air terminal devices

      1,1 MB pdf

    • Manuel d'installation Diffuseurs plafonniers

      Montageanleitung_Deckenluftdurchl-sse_A00000054447_V2_2026_05_29_FR_fr Manuel d'installation 400 KB pdf

    Références

    Cameo Nomade - Namur

    • Cameo Nomade à Namur : cinéma éphémère d’art et d’essai
    • DESCRIPTION
    Depuis le 31 mai 2012, par mesure de sécurité, le Caméo, cinéma d’art et d’essai du quartier des Carmes à Namur, avait dû fermer ses portes. Sa rénovation était annoncée depuis longtemps. 
    Ce projet a donné une tout autre dimension au cinéma tout en conservant le style art-déco du site. Les cinq salles anciennes ont complètement été réaménagées et réorganisées. Leur capacité d’accueil a été adaptée en fonction de leur taille. L’acoustique, la performance énergétique et la sécurité étaient également l’objet d’importantes rénovations. La façade art-déco du bâtiment a été mise en valeur, notamment avec de larges baies vitrées au rez-de-chaussée.
    Le nouveau cinéma a été inauguré début 2014 à Namur.
     
    Projet : Cameo Nomade
    Lieu : Namur
    Réalisation : 2012 - 2015
    Bureau d’études: Greisch
    Architecte : V+
    Installateur : Imtech Naninne
    Produits: Soupapes LVS, Z-LVS; Diffuseurs à jet hélicoïdal RFD, FD ; Régulateurs à débit constant VFL ; Grilles à fentes VSD; Volets de dosage JZ-S, AK ; Clapets coupe-feu FKRS-EU, FKS-EU, FKA-EU ; Grilles murales SL ; buses à jet longue portée DUK
     

    Mosquee Selimiye

    • Nouvelle mosquée à Bruxelles
    • DESCRIPTION
    Début juin 2015, une nouvelle mosquée est inaugurée à Bruxelles, là où précédemment se situait un lieu de culte en état de délabrement. Le bâtiment est une initiative de L'Union des Centres Culturels Islamiques de Belgique (UCCIB), une association rassemblant plusieurs groupements de la communauté turque de Belgique. La surface du bâtiment est de 2600m² et  le coût du projet d’environ 3,8 millions d’euros. Le financement fut assuré par des sponsors privés et des habitants du voisinage. 
    La mosquée de Selimiye n’est pas seulement un lieu de culte et de prières, elle sera également un lieu d’organisation d’activités dans le quartier ainsi qu’un lieu de formations. La mosquée porte un message rassembleur. Les deux premiers étages du bâtiment sont des lieux de prières, où les femmes et les hommes sont séparés. L’étage du dessus comporte une grande salle de réunion qui sera également mise à la disposition de la commune. Encore un étage plus haut, deux salles de cours ont été réalisées. Le dernier étage compte deux appartements pour les imams, ainsi que deux grands dortoirs qui servent d’internat pour les étudiants étrangers. Une tour, surplombée d’un croissant de lune, est un escalier sur toute la hauteur du bâtiment et fait office de minaret dans sa partie supérieure. Dans les sous-sols est construit un grand parking pouvant contenir dix-huit voitures.
     
    Projet : Mosquée Selimiye
    Lieu : Bruxelles
    Réalisation : 2012 - 2015
    Bureau d’études: Axis Engineering
    Architecte : Sefik Birkiye
    Installateur : Les Entreprises Esmer
    Produits: Grilles FD ; clapet coupe-feu FKA-EU, FKRS-EU, régulateurs à débit variable LVC, Centrales de traitement d’air (3)
     

    TROX SERVICES

    production {"x-frame-options"=>"SAMEORIGIN", "x-xss-protection"=>"0", "x-content-type-options"=>"nosniff", "x-permitted-cross-domain-policies"=>"none", "referrer-policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "strict-transport-security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "content-type"=>"text/html; charset=utf-8", "link"=>"</assets/application-efbc495b06ca980ef13dc743756002fce2f413f798fecb64c7f0c81954c16402.css>; rel=preload; as=style; nopush,</assets/print-fec2e47d6d8dcc5d4c101139f17046ba981ca1c12f71e7e403fba50cc7584175.css>; rel=preload; as=style; nopush,</assets/other_js/modernizr.custom.93544-c26374a79d804901074bb4aa6fd3fa44ea22e840389915d2adce16b024021ef3.js>; rel=preload; as=script; nopush,</assets/other_js/js.cookie.min-de103d86d1919b40950f791699b4ce768137fde41af09b35ff92bde369732183.js>; rel=preload; as=script; nopush,</assets/other_js/jquery-3.5.1-2c4ce18a1a3f144c333912efc24a76c9a165a0dba9f88a499985df1af0a196a2.js>; rel=preload; as=script; nopush"}

    Partager la page

    Recommander cette page

    Recommander cette page en envoyant un lien par mail.

    Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

    Partager la page

    Merci pour votre recommandation !

    Votre recommandation a été envoyée et devrait arriver dans les plus brefs délais.

    Contact

    Nous sommes à votre disposition

    Veuillez préciser votre message et le type de demande
    Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

    Pièce jointe (max. 10MB)
    Votre message
    Votre message à

    Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

    Contact

    Merci pour votre message !

    Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
    Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
    Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
    Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

    Contact

    Nous sommes à votre disposition

    Veuillez préciser votre message et le type de demande
    Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

    Pièce jointe (max. 10MB)
    Votre message
    Votre message à

    Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

    Contact

    Merci pour votre message !

    Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
    Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
    Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
    Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

    TROX Logo
    En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
    Cookies réglages