JZ | S.A. TROX Belgium/TROX Belgium N.V.

Gelijklopende lamellen

Contraroterende lamellen

JZ

Voor het afsluiten van luchtbehandelingsinstallaties

Jalouziekleppen voor luchthoeveelheids- en drukinregeling en het afsluiten van luchtkanalen en openingen in wanden en vloeren
■ Maximale afmetingen 2000 × 1995 mm
■ Luchtdichtheid van de behuizing volgens EN 1751, klasse C
■ Gelijklopende of contraroterende, aerodynamische lamellen
■ Lamellen gekoppeld met buitenliggend stangenstelsel (gelijklopend of contraroterend)
■ Naast de standaard afmetingen ook tussenliggende afmetingen verkrijgbaar
■ Ook in combinatie met buitenluchtrooster
Optionele uitrusting en toebehoren
■ Servomotor: Open-Dicht aandrijving, proportionele aandrijving
■ Ex-uitvoering met pneumatische aandrijving of veerretourmotor
■ Gepoedercoate uitvoering

Algemene informatie

Toepassing

Jalouziekleppen worden vooral toegepast in luchtbehandelingsinstallaties voor luchthoeveelheids- en drukregeling
Voor afsluiting van luchtleidingen en openingen in wanden en plafonds
Gelijklopende jalouziekleppen voor open-dicht toepassing
Contraroterende jalouziekleppen geschikt voor variabele instelling
Voor toepassing in ruimten met explosiegevaar (ATEX). Uitvoeringen met messing of RVS bussen.

Bijzondere eigenschappen

Aerodynamisch gevormde lamellen
Onderhoudsarme en robuuste constructie
Geen siliconen bevattende componenten
Naast de standaard afmetingen ook tussenliggende afmetingen verkrijgbaar

Nominale afmetingen

B: 200 – 2000 mm in stappen van 1 mm
Breedtegedeeld (BM) : 2001 – 4150 mm in stappen van 1 mm
H: 180, 345, 510, 675, 840, 1005, 1170, 1335, 1500, 1665, 1830, 1995 mm (tussenmaten 183 – 1995 in stappen van 1 mm, behalve standaardmaat H - 1 mm, H + 1 mm, H + 2 mm)
Hoogtegedeeld (HM): 1999 – 4066 mm in stappen van 1 mm
B × H in elke combinatie

Varianten

JZ-S: jaloeziekleppen met tegengesteld gekoppelde lamellen van verzinkt staalplaat
JZ-P: gelijklopende jaloeziekleppen van verzinkt staalplaat
JZ-S-A2: tegengesteld gekoppelde jaloeziekleppen van roestvast staal
JZ-P-A2: gelijklopende jaloeziekleppen van roestvast staal

Uitvoering
Kanaalaansluiting

Hoekboring aan beide zijden
G: Flensboring aan beide zijden

Lagerbussen

Kunststof lagerbussen, bedrijfstemperatuur -20 – 100 °C
M: Messing lagerbussen, bedrijfstemperatuur -20 – 150 °C
E: RVS lagerbussen, bedrijfstemperatuur –-20 – 150 °C

Lamellen

Alleen voor jalouziekleppen van verzinkt staal met messing of

RVS lagerbussen (JZ-...-M, JZ-...-E)

V: versterkte lamellen vanaf breedte 800 mm leverbaar

Onderdelen en eigenschappen

Afsluitklep klaar om te installeren
Lamellen met aandrijfhendel
Aandrijfhendel

Aanbouwdelen

Vastzetinrichting en eindschakelaar voor traploze instelling van de jalouziekleppen en eindschakelaar signalering
Open-dicht servomotoren voor het openen en sluiten van jalouziekleppen
Variabele servomotoren voor variabele klepstanden
Pneumatische servomotoren voor het openen en sluiten van jalouziekleppen
Explosieveilige servomotoren voor het openen en sluiten van jalouziekleppen

Toebehoren

Inbouwframe voor het snel en eenvoudig monteren van de jaloeziekleppen

Constructie kenmerken

Rechthoekige gelaste behuizing (P1: geschroefde behuizing), materiaaldikte gegalvaniseerd staal 1,25 mm, roestvaststaal A2 = 1,2 mm
Lamellen, materiaaldikte 1 mm
Aan beide zijden voorzien van flenzen geschikt voor luchtkanaalprofiel met hoek- of flensboring
Buitenliggend, robuust en slijtvast stangenstelsel bestaande uit koppelstang en klemhendel
Assen, Ø12 mm, met sleuf voor het aanduiden van de lamelstand (niet bij ZS99)
Bij aanbouwdeel aandrijfas: plaats van de aandrijfas zie "Afmetingen en gewichten"
Bij aanbouwdeel servomotor: plaats van de servomotor altijd op de 2e lamel van boven
Constructie en keuze van materialen voldoen aan de Europese richtlijn, ATEX (omgeving met explosiegevaar) bij uitvoeringen met messing of RVS lagerbussen (-M, -E)

Materiaal en oppervlakken

Behuizing en lamellen van verzinkt plaatstaal of roestvaststaal
Assen, aandrijfhendel en stangenstelsel van verzinkt staal of roestvaststaal
Lagerbussen van kunststof, messing of roestvaststaal
P1: gepoedercoat, kleur volgens RAL Classic
PS: gepoedercoat, kleur volgens DB

Normen en richtlijnen

Luchtdichtheid van de behuizing volgens EN 1751, klasse C.

Onderhoud

Onderhoudsvrij, door de constructie en gekozen materialen ongevoelig voor slijtage
Het verwijderen van verontreinigingen aanbevolen om verhoogde gevoeligheid voor corrosie te voorkomen en het voorkomen van verhoogde lek luchtstromen bij gesloten jalouzieklep

Technische informatie

Het draaimoment voor het bedienen van jalouziekleppen moet zodanig worden berekend dat veilig sluiten en openen is gewaarborgd. Bij het sluiten moet het draaimoment voldoende zijn om de lamellen volledig in de afdichtstand te zetten. Voor het openen zijn aanvankelijk geen aerodynamische krachten werkzaam. Zodra er lucht stroomt, ontstaan er op de lamellen, ongeacht de stromingsrichting, aerodynamische krachten met een draaimoment dat in de sluitrichting werkt. Dit draaimoment moet worden overwonnen. Bij welke jalouzieklephoek α het grootste draaimoment optreedt, hangt onder andere af van de ventilatorkarakteristiek.

Nominale afmetingen	200 × 180 – 2000 × 1995 mm
Bedrijfstemperatuur	-20 °C – 100 °C

JZ-, JZ--A2, minimale draaimomenten [Nm]

H	B
H	200	400	600	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000
180 – 1995	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10

Jalouziekleppen van staal en roestvaststaal, vrije maten [m2]

H	B
H	200	400	600	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000
180	0,03	0,06	0,09	0,12	0,15	0,18	0,21	0,24	0,27	0,3
345	0,06	0,11	0,17	0,23	0,28	0,34	0,4	0,45	0,51	0,57
510	0,08	0,17	0,25	0,33	0,42	0,5	0,58	0,67	0,75	0,83
675	0,11	0,22	0,33	0,44	0,55	0,66	0,77	0,88	0,99	1,1
840	0,14	0,27	0,41	0,55	0,69	0,82	0,96	1,1	1,23	1,37
1005	0,16	0,33	0,49	0,66	0,82	0,98	1,15	1,31	1,47	1,64
1170	0,19	0,38	0,57	0,76	0,95	1,14	1,33	1,52	1,72	1,91
1335	0,22	0,43	0,65	0,87	1,09	1,3	1,52	1,74	1,96	2,17
1500	0,24	0,49	0,73	0,98	1,22	1,47	1,71	1,95	2,2	2,44
1665	0,27	0,54	0,81	1,08	1,36	1,63	1,9	2,17	2,44	2,71
1830	0,3	0,6	0,89	1,19	1,49	1,79	2,08	2,38	2,68	2,98
1995	0,32	0,65	0,97	1,3	1,62	1,95	2,27	2,6	2,92	3,25

Tussenliggende maten: waarden tussen de breedten interpoleren.

Maximaal toegestaan drukverschil Δpt max [Pa] bij gesloten jalouzieklep

Uitvoering	B
Uitvoering	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000
Basisuitvoering	2500	2000	1650	1400	1250	1100	1000
Messing lager (-M)	3000	2500	2200	1950	1750	1600	1500
RVS lager (-E)	3000	2500	2200	1950	1750	1600	1500
Versterkte lamellen (-M-V, -E-V)	3500	3000	2700	2500	2300	2100	2000

JZ-S, JZ-S-A2, geluiddruk LWA [dB(A)] bij gesloten jalouzieklep

Δpt [Pa]	Oppervlak B × H [m²]
Δpt [Pa]	0,14	0,2	0,4	0,6	0,8	1,2	2	4
100	57	58	61	63	64	66	68	71
200	63	65	68	69	71	72	75	77
500	71	72	76	78	79	81	83	84
1000	78	80	82	84	85	88	90	>90
1500	81	83	86	88	89	>90	>90	>90
2000	84	85	89	>90	>90	>90	>90	>90

JZ-P, JZ-P-A2, geluiddruk LWA [Pa] bij gesloten jalouzieklep

Δpt [Pa]	Oppervlak B × H [m²]
Δpt [Pa]	0,14	0,2	0,4	0,6	0,8	1,2	2	4
100	57	58	61	63	64	64	68	71
200	63	65	68	69	71	71	75	78
500	71	72	76	78	79	79	85	87
1000	78	80	82	84	85	85	89	>90
1500	81	82	86	88	89	89	>90	>90

Δpt [Pa]	Oppervlak B × H [m²]
Δpt [Pa]	0,14	0,2	0,4	0,6	0,8	1,2	2	4
2000	84	86	89	>90	90	>90	>90	>90

–

1000 x 1005

Z64

P1 - RAL 9010

1 Serie
JZ Jalouzieklep

2 Werkingswijze
S tegengesteld lopend (standaard)
P gelijklopend (parallel)

3 Materiaal
Geen vermelding: verzinkt staal
A2 Roestvaststaal

4 Kanaalaansluiting
Geen vermelding: aan beide zijde op de hoeken geboord
G Flensboring aan beide zijden (hoekboring vervalt)

5 Lagerbussen
Geen vermelding: kunststof lagerbussen
M Messing lagerbussen
E RVS lagerbussen

6 Uitvoering lamellen
Alleen voor verzinkte jalouziekleppen met messing- of roestvast staal lagerbussen
V versterkte lamellen vanaf breedte 800 mm leverbaar

7 Bedieningszijde
Geen vermelding: rechts
L links

8 Nominale grootte [mm]
Breedte × hoogte

Met materiaal staal verzinkt zijn breedte- en hoogtegedeelte uitvoeringen mogelijk.
Breedte > 2000: breedte gedeeld
Hoogte > 1995: hoogte gedeeld

9 Inbouwraam
Geen vermelding: zonder inbouwraam
ER met inbouwraam (alleen met kanaalaansluiting G)

10 Aanbouwdelen
Geen vermelding: zonder aanbouwdelen
Z04 – Z07 Vastzetinrichting
Z12 – Z51 Servomotoren
ZF01 – ZF15 Veerretourmotoren
Z60 – Z77 pneumatische servomotoren

Explosieveilige aandrijvingen
Z1EX, Z3EX Elektrisch
Z60EX – Z77EX Pneumatisch

11 Klepstand veiligheidsfunctie
Alleen met veerretourmotoren of pneumatische servomotoren
NO drukloos/spanningsloos OPEN (Normally Open)
NC drukloos/spanningsloos GESLOTEN (Normally Closed)

12 Oppervlak
Geen vermelding: standaard uitvoering
P1 gepoedercoat, RAL CLASSIC kleur vermelden

Glansgraad
RAL 9010 GE 50
RAL 9006 GE 30
Alle overige RAL-kleuren GE 70

Bestelvoorbeeld: JZ-P-A2-G-M-L/1000×1005/ER/Z64/NC/P1-RAL9010

Serie	JZ - Jalouzieklep
Functie	gelijklopend (parallel)
Materiaal	Roestvaststaal
Kanaalaansluiting	Flensboring aan beide zijden
Lagerbussen	Messing lagerbussen
Uitvoering lamellen	-
Bedieningszijde	links
Nominale grootte [mm]	Breedte 1000, hoogte 1005
Inbouwraam	Met inbouwraam
Aanbouwdelen	Pneumatische servomotor DR64
Klepstand veiligheidsfunctie	Drukloos/spanningsloos GESLOTEN (Normally Closed)
Oppervlak	gepoedercoat, RAL 9010 (wit)

Downloads

Productinformatie

Productdocumentatie JZ

JZ_PD_2026_08_11_DE_nl Productdocumentatie 880 KB pdf

Certificaten

Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v2_2024_10_DE_en Certificate 650 KB pdf

Referenties

Résidence Palace: zetel van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie

In juni 2011 werd begonnen met de werken aan de Résidence Palace in Brussel. Het gebouw aan de Wetstraat werd geherstructureerd en gerestaureerd zodat het vanaf het najaar van 2016 de zetel van de Europese Raad en van de Raad van de Europese Unie kon worden. In het gebouw worden vergaderzalen, kantoren, perslokalen, een restaurant en zalen voor officiële diners ondergebracht. Het gebouw heeft een bruto oppervlakte van ongeveer 71.000 m², waarvan ongeveer 18.000 m² behouden werd van de bestaande oppervlakte. TROX leverde voor het project onder andere geluidsdempers, debietregelaars en jalouziekleppen.

Van flatgebouw naar Raad van de EU

Het gebouw heeft een bewogen geschiedenis achter de rug en blijft evolueren. De bouw van de Résidence Palace vond plaats tussen 1922 en 1927 en werd uitgetekend door de Zwitserse architect Michel Polak. Het werd toen ingedeeld in verschillende kwartieren, waarin flats werden ondergebracht. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het door de Duitsers bezet, nadien werd het achtergelaten en kon het niet meer heropleven.

De Belgische Staat kocht het gebouw in 1947 om er haar ambtenaren in onder te brengen. In 1953 werd een theater ingericht, maar dat werd in 1975 onbruikbaar verklaard, wegens de wettelijke voorschriften inzake brandbeveiliging. Na de renovatie in 1985 werd het een moderne schouwburg.

De belangrijkste aanpassingen aan het globaal buitenaanzicht van de Résidence Palace echter dateren van het einde van de jaren 60. Toen werd een nieuwe moderne gevel geplaatst om te voldoen aan de moderner wordende omgeving – door de komst van de Europese instellingen naar Brussel. Ook de capaciteit van het gebouw werd verdubbeld en er werd een ondergrondse parkeergarage gebouwd.

In augustus 2004 schreef de Europese Raad met de hulp van de Regie der Gebouwen een Europese architectuurwedstrijd uit. Het totaalproject werd in september 2005 toegewezen aan de multidisciplinaire tijdelijke vereniging “Arch. & Ing.": Philippe Samyn and Partners, Studio Valle Progettazioni architects, Buro Happold Limited. Het ontwerp won in juni 2009 de speciale editie van de Green Good Design Award (uitgereikt door het “Chicago Atheaneum: Museum of Architecture and Design" en “The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies"). De prijs wordt uitgereikt aan uitzonderlijke individuen of bedrijven die, samen met hun producten, diensten, programma's, ideeën en concepten, uitzonderlijk denken en inspiratie hebben getoond voor een gezonder en duurzamer universum. De Regie der Gebouwen wees de opdracht voor de bouw van de nieuwe hoofdzetel toe aan de tijdelijke handelsvennootschap Interbuild NV en Cegelec NV op 11 juni 2010.

De renovatie vanaf 2011

De vleugel van Blok A werd gerenoveerd en de uitbreidingen, daterend van de jaren 1960, werden gesloopt. Blok A werd uitgebreid met een glazen kubusvormig volume dat een ruim atrium vormt en wordt begrensd door een dubbele glazen wand. De buitenzijde hiervan bestaat uit een patchwork van ramen die uit alle landen van de EU afkomstig zijn. Het centrum van het gebouw wordt ingenomen door een soort van reusachtige lantaarn die de meest symbolische zalen van de instellingen bevat, waaronder verschillende vergaderzalen en een perszaal. Het gaat om een uniek concept, dat bij de juiste lichtinval 's avonds een mooi tafereel vormt.

Bij het opstellen van de plannen werd al snel het belang van een energiezuinige en performante HVAC-installatie duidelijk. Dat is waarom de ontwerpers een beroep deden op de TROX technologie om de rust in het gebouw te verzekeren.

TROX technologie

De akoestiek van de verschillende ruimtes wordt verzorgd door een combinatie van ronde geluidsdempers van het type CS in de ronde kanalen van het ventilatiesysteem en XSA- en MSA geluiddemperscoulissen voor de demping van ventilator- en stromingsgeluid. In ventilatiesystemen wordt namelijk geluid geproduceerd door verschillende bronnen zoals luchthoeveelheidsregelaars, ventilatoren of brandkleppen. Om aan een geluidseis te kunnen voldoen worden geluiddempers geplaatst op geschikte plaatsen in het ventilatiesysteem. De geluiddempers moeten passende dempingswaarden, laag drukverlies en zo klein mogelijke afmetingen hebben.

Verder werden ook ronde mechanisch zelfwerkende regelaars van het type RN geïnstalleerd voor de toe- en afvoer van installaties met een constante luchthoeveelheid. Deze zijn een economische oplossing voor de regeling van constante luchthoeveelheden. Met de schaal op de regelaar wordt de gewenste luchthoeveelheid ingesteld. Omdat ze zonder hulpenergie functioneren, is ook geen bedrading nodig en de inbedrijfsname is eenvoudig.

Naast de RN regelaars werden ook VAV-regelaars van het type TVJD-easy en TVRD-easy, voor variabele luchthoeveelheidsregeling, geïnstalleerd. Voor het meten van de luchthoeveelheid heeft de VAV-regelaar een drukverschilsensor. De gewenste waarde komt in de meeste toepassingen van een ruimtetemperatuurregelaar. Deze regelaar vergelijkt de werkelijke waarde met de gewenste waarde en verandert bij afwijkingen het stuursignaal voor de klepaandrijving.

TROX leverde daarnaast vloerroosters aan van het type FBA. Dit zijn ronde aluminium vloerroosters die ontworpen zijn voor hoge belastingen en die door hun mogelijkheden aan oppervlaktestructuren en kleuren ook op esthetisch vlak een meerwaarde kunnen bieden. Belangrijke troeven zijn dat ze geen geluidshinder met zich meebrengen en dat de vloertegels met geïntegreerde roosters bij een eventuele herinrichting probleemloos verwisseld kunnen worden. Ze zorgen voor een goede vermenging van de aanwezige lucht. De personen in het gebouw zullen met andere woorden weinig tot niets merken van eventuele temperatuurverschillen.

Andere TROX componenten in het Résidence Palace zijn onder meer JZ jalouziekleppen, CS geluiddempers en AK afsluitkleppen.

Het project Résidence Palace was een bijzondere uitdaging voor TROX België. Niet alleen vanwege de complexe technische eisen, maar vooral omwille van de betekenis, de geschiedenis en de aard van het gebouw.

Project: Résidence Palace: zetel van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie

Locatie: Brussel

Gerealiseerd in: 2012 - 2016

Studiebureau: Régie des Bâtiments

Architect: Philippe Samyn and partners

Installateur : Cegelec

Producten: Geluidsdempers XSA, MSA, CS; Debietregelaars RN, AK, TVJD, TVRD; Jaloeziekleppen JZ; vloerroosters FBA

TROX SERVICES

Online Product Configurator Ontwerp airconditioning- en ventilatiecomponenten eenvoudig en snel

Alles in één klik De digitale diensten van myTROX

TROX Easy Product Finder Meer info over de ontwerptool

Door op de knop te klikken stelt u ons in staat om u een uitstekende website-ervaring en een eenvoudig winkelproces te bieden. Deze cookies zijn noodzakelijk voor de werking van de website en voor de controle van onze diensten en applicaties, evenals degenen die uitsluitend worden gebruikt voor statistische doeleinden, voor gemaksinstellingen of om gepersonaliseerde inhoud weer te geven. U kunt beslissen welke categorieën u wilt toestaan en u kunt de instellingen voor datagebruik aanpassen op basis van uw individuele vereisten. Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de instellingen die u heeft geselecteerd, mogelijk niet alle functionaliteiten van de pagina beschikbaar zijn. U kunt uw selectie op elk moment wijzigen.

TECHNISCH NOODZAKELIJK

Deze cookies zijn nodig voor het goed functioneren van onze website en kunnen niet worden uitgeschakeld. Deze cookies worden in de regel alleen ingesteld als reactie op door u ondernomen acties, zoals het instellen van uw privacyvoorkeuren of het vullen van de winkelwagen. Daarnaast zijn beveiligingsrelevante functionaliteiten of ondersteuning via een speciale webchat geïntegreerd, inclusief alle sessiecookies van TROX die worden ingesteld nadat u zich als klant hebt aangemeld. U kunt uw browser instellen om deze cookies te blokkeren of u hierover te informeren. Als gevolg hiervan werken sommige delen van de website mogelijk niet zoals bedoeld.

STATISTIEKEN EN WEBSITE-ANALYSE

Deze cookies maken het mogelijk om gegevens te verzamelen voor statistieken en analyse zodat TROX de prestaties van de bezochte websites kan meten, technische problemen kan identificeren en aanknopingspunten kan vinden voor optimalisatie. Ze kunnen worden ingesteld door ons of door derden wiens diensten we op onze sites gebruiken. Gebruikers helpen ook bij het identificeren van bijvoorbeeld welke pagina's het vaakst of slechts zelden worden gebruikt of hoe mensen tussen webpagina's navigeren. Alle informatie die door derden wordt gebruikt, wordt geaggregeerd en geanonimiseerd.