XS_gc_15png.png
MS-XS_gc_09png.png
Bride de raccordement standard 30 mm

Bride de raccordement standard 30 mm

MS-XS_gc_01png.png
Cadre profilé angulaire 35 × 35 × 3 mm

Cadre profilé angulaire 35 × 35 × 3 mm

Cadre_de_baffle_SDpng.png
Cadre de baffle optimisé aérodynamiquement

Cadre de baffle optimisé aérodynamiquement

VDI6022_gs_01ai.png
Testés conformément à la norme VDI 6022

Testés conformément à la norme VDI 6022

XS_gc_15png.png
MS-XS_gc_09png.png
MS-XS_gc_01png.png
Cadre_de_baffle_SDpng.png
VDI6022_gs_01ai.png

XS

Silencieux acoustique à baffles avec atténuation par insertion élevée, même dans la gamme de hautes fréquences

Silencieux acoustique à baffles, profilé de gaine avec baffles intégrés (type XK) pour les systèmes de ventilation

  • L'effet d'atténuation acoustique est dû à l'absorption
  • Efficacité énergétique due au cadre aérodynamique
    (rayon de l'arête arrondie 20 mm)
  • Le matériau d'absorption sonore est biodégradable et donc hygiéniquement sûr
  • Le matériau d'absorption sonore dissimulé est revêtu d'un tissu en fibres de verre anti-défibrage à des vitesses d'écoulement de l'air jusqu'à 20 m/s
  • Le matériau d'absorption sonore est incombustible, conforme à la norme EN 13501, classe de résistance au feu A1
  • Classe d'étanchéité C et classe de pression 2 selon EN 15727
  • Pour une utilisation dans des zones présentant un risque potentiel d'explosion (au sens de la Directive CE 2014/34/UE (ATEX)), zones 1, 2, 21 et 22 (extérieur) conformément à la Directive CE 1999/92/CE
  • Température de fonctionnement jusqu'à 100 °C, avec métal déployé (modèle L) jusqu'à 300 °C pendant une durée limitée

 


Équipements et accessoires en option

  • Métal déployé servant de protection mécanique supplémentaire pour le matériau d'absorption sonore
  • Modèle en acier inoxydable A2 (1.4301), avec métal perforé dissimulé en option comme protection supplémentaire pour le matériau d'absorption sonore
  • Autres modèles en acier inoxydable et en aluminium et revêtement PUR sur demande

Information générale

Application

  • Silencieux acoustiques à baffles utilisés pour la réduction du bruit du ventilateur et du bruit du flux d'air dans les systèmes de ventilation



  • L'effet d'atténuation acoustique est dû à l'absorption

  • Atténuation étendue dans la gamme des hautes fréquences





  • Pour une utilisation dans des zones présentant un risque potentiel d'explosion (directive CE 2014/34/UE, ATEX), zones 1, 2, 21 et 22 (extérieur) conformément à la Directive 1999/92/CE



Caractéristiques spéciales

  • Atténuation statique élevée, même dans les hautes fréquences




  • Classe d'étanchéité C et classe de pression 2 selon EN 15727




  • Efficacité énergétique due au cadre aérodynamique du baffle
    • Jusqu'à une réduction de 30% de la perte de charge
  • Testé et homologué pour des applications hygiéniques, en accord avec la norme VDI 6022
  • Construction multi-sections faisable pour les grandes dimensions



Dimensions nominales

  • Largeur B : 200, 400, 600, 800, 1 000, 1 200, 1 400, 1 600, 1 800, 2 000, 2 200, 2 400 mm
    • Tailles intermédiaires par incréments de 1 mm
      • Épaisseur des baffles 100 mm : 150 – 2 399 mm
      • Épaisseur des baffles 200 mm : 250 – 2399 mm
      • Épaisseur des baffles 230 mm : 288 – 2399 mm
      • Épaisseur des baffles 300 mm : 375 – 2399 mm
    • Les tailles de 2 401 à 4 800 mm sont disponibles avec subdivision de la largeur en incréments de 1 mm
      • Nombre pair de baffles : division centrée
      • Nombre impair de baffles : division décentrée




  • Hauteur H : 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1 000, 1 100, 1 200, 1 300, 1 400, 1 500, 1 600, 1 700, 1 800 mm
    • Tailles intermédiaires 150 – 1 799 mm, par incréments de 1 mm
    • Les tailles de 1 801 à 3 600 mm sont disponibles avec subdivision de la hauteur en incréments de 1 mm
      • Division centrée
  • Longueur L : 500, 750, 1 000, 1 250, 1 500 mm
    • Tailles intermédiaires 501 – 1499 mm, par incréments de 1 mm
  • Les tailles de 1 501 à 3 000 mm sont disponibles avec subdivision de la longueur en incréments de 1 mm
    • Partie L1 : 1 000, 1 250, 1 500 mm
    • Partie L2 : au moins 501 mm et ≤ L1, incréments de 1 mm
  • Subdivision de la largeur et/ou hauteur si B + H > 4 200 mm
  • Écartement des baffles S
    • Minimum : épaisseur des baffles T × 0,25, mais pas < 40 mm
    • Maximum : épaisseur des baffles T × 2



Modèles

  • XS avec baffle de type XK
    • Baffles avec une épaisseur de 100 mm
    • Baffles avec une épaisseur de 200 mm
    • Baffles avec une épaisseur de 230 mm
    • Épaisseur des baffles 300 mm



Exécution



Gaine

  • Aucune indication : avec gaine
  • OL : sans gaine (jeu de baffles XK uniquement)




Surface des baffles

  • F : Tissu en fibre de verre
  • L : tissu en fibre de verre dissimulé avec métal déployé servant de protection mécanique supplémentaire pour le matériau d'absorption sonore
    • Exécution en acier inoxydable avec métal perforé dissimulé

Matériaux et finitions

  • Aucune indication : acier galvanisé 1.0917
  • A2 : acier inoxydable 1.4301
  • P1 : baffles peints par poudrage RAL 7001, gris argent

Raccordement

  • P : bride 30 mm, acier galvanisé ou inoxydable
  • W : cadre profilé angulaire 35 × 35 × 3 mm, galvanisé
  • T : bride 20 mm, galvanisé

Cadre adapté

  • Aucune indication : sans
  • G : contre-cadre (uniquement pour le cadre profilé angulaire W)



Pièces et caractéristiques

  • Gaine
    • Classe d'étanchéité C et classe de pression 2 selon EN 15727
    • Divers raccordements de gaines disponibles
  • Cadre adapté
    • Cadre profilé angulaire avec le même motif que le silencieux acoustique demandé
    • À monter sur une gaine (gaine sur site)




      • Cadre aérodynamique
        • Recouvre les bords du matériau d'absorption sonore
        • Réduit la perte de pression
        • Favorise l'amélioration de la circulation de l'air, et donc la réduction du bruit du flux d'air
        • Rigidité accrue en raison du profilé spécial



      Caractéristiques d'éxécution

      • Gaine courbée avec rainures pour une rigidité accrue
      • Silencieux acoustiques à cadre profilé angulaire, subdivision de la hauteur ou de la largeur
        • Exécution galvanisée uniquement




      • Le cadre aérodynamique du baffle (rayon de l'arête arrondie de 20 mm) permet une réduction des turbulences côtés soufflage et reprise ; cadre à rainures pour une plus grande rigidité
        • Bords du cadre à arête arrondie pour plus de rigidité
      • Température de fonctionnement jusqu'à 100 °C ; modèle L jusqu'à 300 °C pendant 8 heures maximum



      Matériaux et finitions

      • Gaine, bride en tôle d'acier galvanisé 1.0917 ou acier inoxydable 1.4301
      • Cadré profilé angulaire en acier L galvanisé S235JRC2




      • Les cadres de baffles et le meneau central sont en tôle d'acier galvanisé 1.0917 ou en acier inoxydable 1.4301
        • Métal déployé dissimulé en acier galvanisé 1.0917
        • Métal perforé dissimulé en acier inoxydable 1.4301
        • Le matériau absorbant est en laine minérale
          • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
          • Label de qualité RAL-GZ 388
          • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
          • Dissimulé par un tissu en fibres de verre anti-défibrage pour des vitesses d'écoulement d'air jusqu'à 20 m/s
          • Insensible au développement fongique et bactérien conformément à EN 846



      Normes et directives

      • L'atténuation statique et le niveau de puissance sonore du bruit du flux d'air ont été testés selon la norme ISO 7235
      • Conforme aux règles d'hygiène des normes VDI 6022, VDI 3803 Partie 1 et DIN 1946 Partie 4
      • Directive CE 2014/34/CE (ATEX) : équipement et systèmes de protection prévus pour une utilisation dans les zones présentant un risque potentiel d'explosion
      • Directive CE 1999/92/CE (ATEX) : amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs exposés aux risques d'atmosphères explosibles




      • Classe d'étanchéité et classe de pression selon EN 15727



      Maintenance

      • Maintenance réduite, étant donné que la structure et les matériaux ne nécessitent aucun entretien.




      • Intervalles de nettoyage conformes à VDI6022


    Description

    Modèles

    • XS avec baffle de type XK
      • Baffles avec une épaisseur de 100 mm
      • Baffles avec une épaisseur de 200 mm
      • Baffles avec une épaisseur de 230 mm
      • Épaisseur des baffles 300 mm



    Pièces et caractéristiques

    • Gaine
      • Classe d'étanchéité C et classe de pression 2 selon EN 15727
      • Divers raccordements de gaines disponibles
    • Cadre adapté
      • Cadre profilé angulaire avec le même motif que le silencieux acoustique demandé
      • À monter sur une gaine (gaine sur site)




        • Cadre aérodynamique
          • Recouvre les bords du matériau d'absorption sonore
          • Réduit la perte de pression
          • Favorise l'amélioration de la circulation de l'air, et donc la réduction du bruit du flux d'air
          • Rigidité accrue en raison du profilé spécial



        Caractéristiques d'éxécution

        • Gaine courbée avec rainures pour une rigidité accrue
        • Silencieux acoustiques à cadre profilé angulaire, subdivision de la hauteur ou de la largeur
          • Exécution galvanisée uniquement




        • Le cadre aérodynamique du baffle (rayon de l'arête arrondie de 20 mm) permet une réduction des turbulences côtés soufflage et reprise ; cadre à rainures pour une plus grande rigidité
          • Bords du cadre à arête arrondie pour plus de rigidité
        • Température de fonctionnement jusqu'à 100 °C ; modèle L jusqu'à 300 °C pendant 8 heures maximum




        Caractéristiques d'éxécution

        • Caisson en tôle d'acier galvanisée pour une plus grande rigidité ; les tailles plus grandes sont encore plus renforcées
        • Le profilé aérodynamique (rayon > 15 mm) permet une réduction des turbulences en amont et en aval, avec un cadre pour une plus grande rigidité
        • Les bords du cadre sont repliés pour éviter l'encrassement
        • Les silencieux avec subdivision de la largeur ou de la hauteur ont un cadre profilé angulaire
        • Température de fonctionnement jusqu'à 100 °C




        Matériaux et finitions

        • Caisson et viroles des baffles en tôle d'acier galvanisé
        • La bride de raccordement standard et les profilés en L sont faits en acier galvanisé
        • Le matériau absorbant est en laine minérale

        Laine minérale

        • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
        • Label de qualité RAL-GZ 388
        • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
        • Revêtue de tissu en fibres de verre en guise de protection contre l'usure pour toutes les vitesses jusqu'à 20 m/s
        • Insensible au développement fongique et bactérien




        Normes et directives

        • L'atténuation statique et le niveau de puissance sonore du bruit du flux d'air ont été testés selon la norme ISO 7235
        • Conforme aux exigences d'hygiène VDI 6022, DIN 1946, parties 1 et 2 ainsi que de VDI 3803
        • Directive 94/9 / CE : Équipement et systèmes de protection prévus pour une utilisation dans les situations présentant un risque potentiel d'explosion



        Dimensions nominales

        • Largeur B : 200, 400, 600, 800, 1 000, 1 200, 1 400, 1 600, 1 800, 2 000, 2 200, 2 400 mm
          • Tailles intermédiaires par incréments de 1 mm
            • Épaisseur des baffles 100 mm : 150 – 2 399 mm
            • Épaisseur des baffles 200 mm : 250 – 2399 mm
            • Épaisseur des baffles 230 mm : 288 – 2399 mm
            • Épaisseur des baffles 300 mm : 375 – 2399 mm
          • Les tailles de 2 401 à 4 800 mm sont disponibles avec subdivision de la largeur en incréments de 1 mm
            • Nombre pair de baffles : division centrée
            • Nombre impair de baffles : division décentrée




        • Hauteur H : 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1 000, 1 100, 1 200, 1 300, 1 400, 1 500, 1 600, 1 700, 1 800 mm
          • Tailles intermédiaires 150 – 1 799 mm, par incréments de 1 mm
          • Les tailles de 1 801 à 3 600 mm sont disponibles avec subdivision de la hauteur en incréments de 1 mm
            • Division centrée
        • Longueur L : 500, 750, 1 000, 1 250, 1 500 mm
          • Tailles intermédiaires 501 – 1499 mm, par incréments de 1 mm
        • Les tailles de 1 501 à 3 000 mm sont disponibles avec subdivision de la longueur en incréments de 1 mm
          • Partie L1 : 1 000, 1 250, 1 500 mm
          • Partie L2 : au moins 501 mm et ≤ L1, incréments de 1 mm
        • Subdivision de la largeur et/ou hauteur si B + H > 4 200 mm
        • Écartement des baffles S
          • Minimum : épaisseur des baffles T × 0,25, mais pas < 40 mm
          • Maximum : épaisseur des baffles T × 2



      Information technique

      Fonctionnement, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, SÉLECTION RAPIDE, TEXTE DE SPÉCIFICATION, CODES DE COMMANDE

      • Fonctionnement
      • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
      • SÉLECTION RAPIDE
      • TEXTE DE SPÉCIFICATION
      • CODES DE COMMANDE

      Les silencieux acoustiques à baffles de type XS contiennent des baffles de type XK. L'effet d'atténuation des baffles XK est dû à l'absorption. Les baffles sont remplis de laine minérale, un matériau d'absorption sonore.


      Épaisseur des baffles100, 200, 230, 300 mm
      Dimensions nominales (B × H × L)Type XS 100 : 150 × 150 × 500 mm – 2 400 × 1 800 × 1 500 mm
      Type XS 200 : 250 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm
      Type XS 230 : 288 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm
      Type XS 300 : 375 × 150 × 500 mm – 2400 × 1800 × 1500 mm
      Largeur subdivisée2401 – 4800 mm
      Subdivision de la hauteur1801 – 3600 mm
      Largeur subdivisée1501 – 3000 mm
      Dimensions intermédiairesPar incréments de 1 mm
      Température de fonctionnement

      Jusqu'à 100 °C, modèle L jusqu'à 300 °C pendant 8 heures maximum


      Les tableaux de sélection rapide fournissent un aperçu des atténuations statiques et des pressions différentielles suivant l'écartement de baffles et les vitesses d'air. Des valeurs intermédiaires peuvent être calculées grâce à notre programme de sélection Easy Product Finder. Les pressions différentielles s'appliquent aux silencieux acoustiques d'une hauteur de 1 m.




       





       




       




       


       


      XK100, XS100, perte par insertion De [dB] et pression différentielle Δpt [Pa]

      L

      Écartement des baffles

      Fréquence centrale fm [Hz]

      vs [m/s]

      63

      125

      250

      500

      1000

      2000

      4000

      8000

      6

      10

      14

      500

      50

      4

      8

      6

      18

      35

      40

      27

      22

      10

      29

      56

      500

      100

      4

      4

      4

      15

      27

      22

      15

      10

      8

      23

      45

      1000

      50

      6

      10

      14

      28

      44

      48

      35

      29

      13

      37

      72

      1000

      80

      5

      7

      10

      24

      38

      38

      27

      20

      10

      28

      55

      1000

      100

      5

      5

      8

      23

      36

      33

      23

      15

      9

      26

      51

      1500

      50

      7

      13

      21

      38

      > 50

      > 50

      43

      37

      16

      44

      87

      1500

      80

      6

      9

      16

      33

      48

      48

      35

      26

      12

      32

      63

      1500

      100

      6

      7

      13

      30

      45

      45

      31

      21

      10

      29

      56

      2000

      50

      8

      16

      29

      48

      > 50

      > 50

      > 50

      45

      19

      52

      102

      2000

      80

      7

      10

      21

      41

      > 50

      > 50

      43

      33

      13

      36

      70

      2000

      100

      7

      8

      18

      38

      > 50

      > 50

      39

      27

      11

      32

      62

      2500

      50

      10

      18

      36

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      22

      60

      118

      2500

      80

      8

      12

      27

      49

      > 50

      > 50

      > 50

      39

      14

      40

      78

      2500

      100

      8

      9

      22

      45

      > 50

      > 50

      48

      33

      12

      34

      67

      3000

      50

      11

      21

      44

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      24

      68

      133

      3000

      80

      10

      14

      33

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      45

      16

      44

      85

      3000

      100

      9

      10

      27

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      38

      13

      37

      73


      XK200, XS200, perte par insertion De [dB] et pression différentielle Δpt [Pa]

      L

      Écartement des baffles

      Fréquence centrale fm [Hz]

      vs [m/s]

      63

      125

      250

      500

      1000

      2000

      4000

      8000

      6

      10

      14

      500

      50

      4

      9

      14

      27

      42

      38

      25

      19

      21

      58

      114

      500

      100

      2

      5

      10

      19

      28

      24

      16

      12

      11

      31

      61

      1000

      50

      5

      14

      21

      43

      > 50

      > 50

      36

      25

      24

      67

      131

      1000

      80

      4

      10

      18

      35

      46

      41

      27

      19

      15

      43

      84

      1000

      100

      4

      9

      16

      32

      41

      35

      23

      16

      13

      35

      69

      1500

      50

      7

      19

      29

      > 50

      > 50

      > 50

      47

      31

      27

      75

      147

      1500

      80

      6

      14

      24

      49

      > 50

      > 50

      35

      23

      17

      48

      94

      1500

      100

      5

      12

      22

      44

      > 50

      46

      30

      19

      14

      40

      78

      2000

      50

      9

      24

      36

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      37

      30

      83

      164

      2000

      80

      7

      19

      31

      > 50

      > 50

      > 50

      44

      27

      19

      53

      105

      2000

      100

      6

      16

      28

      > 50

      > 50

      > 50

      37

      23

      16

      44

      86

      2000

      200

      3

      9

      19

      40

      44

      31

      16

      9

      9

      25

      50

      2500

      50

      11

      29

      44

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      42

      33

      92

      180

      2500

      80

      9

      23

      37

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      32

      21

      59

      115

      2500

      100

      8

      20

      34

      > 50

      > 50

      > 50

      44

      27

      17

      48

      94

      2500

      200

      4

      11

      24

      49

      > 50

      38

      19

      11

      10

      28

      54

      3000

      50

      13

      34

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      48

      36

      100

      197

      3000

      80

      10

      27

      44

      > 50

      >50

      > 50

      > 50

      36

      23

      64

      126

      3000

      100

      9

      23

      40

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      30

      19

      53

      103

      3000

      200

      5

      13

      29

      > 50

      > 50

      45

      22

      12

      11

      30

      59


       


      XK230, XS230, perte par insertion De [dB] et pression différentielle Δpt [Pa]

      L

      Écartement des baffles

      Fréquence centrale fm [Hz]

      vs [m/s]

      63

      125

      250

      500

      1000

      2000

      4000

      8000

      6

      10

      14

      500

      80

      3

      6

      11

      22

      30

      22

      16

      15

      15

      43

      84

      500

      100

      3

      5

      10

      19

      26

      19

      14

      14

      13

      35

      69

      1000

      80

      4

      10

      18

      32

      42

      34

      23

      19

      18

      49

      97

      1000

      100

      4

      9

      17

      29

      38

      30

      20

      17

      14

      40

      78

      1000

      200

      3

      6

      12

      20

      23

      17

      11

      10

      8

      23

      44

      1500

      80

      5

      14

      25

      41

      > 50

      47

      30

      22

      20

      56

      109

      1500

      100

      5

      13

      23

      38

      49

      41

      26

      20

      16

      45

      88

      1500

      200

      4

      8

      18

      27

      32

      23

      14

      12

      9

      25

      49

      2000

      80

      6

      18

      32

      > 50

      > 50

      > 50

      37

      26

      22

      62

      121

      2000

      100

      6

      16

      30

      47

      > 50

      > 50

      32

      23

      18

      50

      98

      2000

      200

      4

      11

      23

      35

      40

      28

      17

      14

      10

      28

      54

      2500

      80

      7

      22

      39

      > 50

      > 50

      > 50

      43

      29

      25

      68

      134

      2500

      100

      7

      20

      37

      > 50

      > 50

      > 50

      38

      26

      20

      55

      108

      2500

      200

      5

      13

      28

      42

      48

      34

      20

      16

      11

      30

      59

      3000

      80

      8

      26

      46

      > 50

      > 50

      > 50

      50

      32

      27

      74

      146

      3000

      100

      8

      24

      43

      > 50

      > 50

      > 50

      44

      29

      22

      60

      117

      3000

      200

      6

      16

      33

      50

      > 50

      40

      24

      18

      12

      33

      64


      XK300, XS300, perte par insertion De [dB] et pression différentielle Δpt [Pa]

      L

      Écartement des baffles

      Fréquence centrale fm [Hz]

      vs [m/s]

      63

      125

      250

      500

      1000

      2000

      4000

      8000

      6

      10

      14

      500

      80

      3

      7

      15

      22

      29

      26

      18

      12

      21

      58

      113

      500

      100

      3

      6

      13

      20

      26

      23

      16

      11

      17

      46

      91

      1000

      80

      5

      12

      23

      34

      42

      37

      24

      16

      23

      65

      127

      1000

      100

      4

      11

      21

      31

      38

      33

      22

      14

      18

      51

      101

      1000

      200

      3

      8

      16

      22

      25

      21

      13

      10

      10

      27

      53

      1500

      80

      6

      17

      32

      45

      > 50

      47

      30

      20

      26

      72

      141

      1500

      100

      5

      16

      29

      42

      50

      42

      27

      18

      20

      56

      111

      1500

      200

      3

      12

      22

      29

      33

      27

      17

      11

      11

      29

      57

      2000

      80

      7

      23

      40

      > 50

      > 50

      > 50

      36

      23

      28

      79

      154

      2000

      100

      6

      21

      37

      > 50

      > 50

      > 50

      32

      21

      22

      62

      121

      2000

      200

      4

      15

      28

      37

      41

      33

      20

      13

      11

      31

      61

      2500

      80

      9

      28

      49

      > 50

      > 50

      > 50

      42

      27

      31

      86

      168

      2500

      100

      8

      26

      45

      > 50

      > 50

      > 50

      37

      24

      24

      67

      131

      2500

      200

      5

      19

      34

      45

      50

      39

      24

      15

      12

      33

      65

      3000

      80

      10

      34

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      48

      30

      33

      93

      182

      3000

      100

      9

      31

      > 50

      > 50

      > 50

      > 50

      43

      27

      26

      72

      141

      3000

      200

      6

      23

      40

      > 50

      > 50

      45

      27

      17

      13

      35

      69

      Texte de spécification

      Les silencieux acoustiques à baffles servent à réduire le bruit du ventilateur et le bruit du flux d'air dans les systèmes de climatisation. L'effet d'atténuation est dû à l'absorption. Une économie d'énergie, et une hygiène testée et homologuée. Silencieux acoustique à baffles composé d'une gaine à raccords et de baffles intégrés de type XK ou d'un jeu de baffles. Les baffles se composent d'un cadre aérodynamique (rayon de l'arête arrondie de 20 mm) et d'un matériau d'absorption sonore. Le cadre du baffle réduit les pertes de pression et le bruit de flux d'air. Le cadre profilé à bords arrondis augmente la rigidité du baffle. Perte par insertion et niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesurés selon EN ISO 7235. Pour les zones explosibles (ATEX), zones 1, 2, 21 et 22 (extérieur) conformément à la Directive 1999/92/CE. La gaine appartient à la classe d'étanchéité C et classe de pression 2 selon la norme EN 15727.

      Caractéristiques spéciales
      • Atténuation statique élevée, même dans les hautes fréquences
      • Classe d'étanchéité C et classe de pression 2 selon EN 15727
      • Efficacité énergétique due au cadre aérodynamique du baffle
        • Jusqu'à une réduction de 30% de la perte de charge
      • Testé et homologué pour des applications hygiéniques, en accord avec la norme VDI 6022
      • Construction multi-sections faisable pour les grandes dimensions


      Matériaux et finitions

      • Gaine, bride en tôle d'acier galvanisé 1.0917 ou acier inoxydable 1.4301
      • Cadré profilé angulaire en acier L galvanisé S235JRC2

      • Les cadres de baffles et le meneau central sont en tôle d'acier galvanisé 1.0917 ou en acier inoxydable 1.4301
        • Métal déployé dissimulé en acier galvanisé 1.0917
        • Métal perforé dissimulé en acier inoxydable 1.4301
        • Le matériau absorbant est en laine minérale
          • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
          • Label de qualité RAL-GZ 388
          • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
          • Dissimulé par un tissu en fibres de verre anti-défibrage pour des vitesses d'écoulement d'air jusqu'à 20 m/s
          • Insensible au développement fongique et bactérien conformément à EN 846

      Exécution

      Gaine

      • Aucune indication : avec gaine
      • OL : sans gaine (jeu de baffles XK uniquement)


      Surface des baffles

      • F : Tissu en fibre de verre
      • L : tissu en fibre de verre dissimulé avec métal déployé servant de protection mécanique supplémentaire pour le matériau d'absorption sonore
        • Exécution en acier inoxydable avec métal perforé dissimulé


      Matériaux et finitions

      • Aucune indication : acier galvanisé 1.0917
      • A2 : acier inoxydable 1.4301
      • P1 : baffles peints par poudrage RAL 7001, gris argent


      Raccordement

      • P : bride 30 mm, acier galvanisé ou inoxydable
      • W : cadre profilé angulaire 35 × 35 × 3 mm, galvanisé
      • T : bride 20 mm, galvanisé


      Cadre adapté

      • Aucune indication : sans
      • G : contre-cadre (uniquement pour le cadre profilé angulaire W)

      Données techniques

      • Baffles avec une épaisseur de 100, 200, 230, 300 mm
      • Dimensions B × H × L : XS 100: 150 × 150 × 500 mm, XS 200 : 250 × 150 × 500 mm, XS 230 : 288 × 150 × 500 mm, XS 300 : 375 × 150 × 500 mm
      • Exécution non divisée jusqu'à 2 400 × 1 800 × 1 500 mm
      • Subdivision de la largeur : 2 401 – 4 800 mm
      • Subdivision de la hauteur : 1 801 – 3 600 mm
      • Subdivision de la longueur : 1 501 – 3 000 mm
      • Tailles intermédiaires par incréments de 1 mm
      • Température de fonctionnement jusqu'à 100 °C ; modèle L jusqu'à 300 °C pendant 8 heures maximum

       

      La longueur (L) des silencieux acoustiques à baffles s'accorde avec le sens du flux d'air.

      Caractéristiques de sélection

      • B [mm]
      • H [mm]
      • L (dans le sens du flux d'air) [mm]
      • qv  (m³/h)
      • De à 250 Hz [dB]
      • Δpt [Pa]

      XSOLFA2/900×600×1500/3×200/P/G
      |||||| | | | | |
      123456 7 8 9 10 11

      1 TypeXS Silencieux acoustique à baffles


      2 Gaine d'air

      • Aucune indication requise : avec gaine d'air
      • OL Sans gaine d'air (uniquement ensemble de séparateurs type XK) 


      3 Surface des baffles

      • F Tissu en fibre de verre
      • L Tissu en fibre de verre et métal déployé 


      4 Matériau de la gaine d'air et des baffles

      • Pas d'indication : acier galvanisé 1.0917
      • A2 Acier inoxydable 1.4301
      • P1 Peinture par poudrage, RAL 7001 (baffles uniquement, pas le caisson) 


      5 Largeur B [mm]

      • 150 mm – 4 800 mm (avec caisson gaine)
      • 150 mm – 100 000 mm (sans caisson gaine)


      6 Hauteur H [mm]150 mm – 3 600 mm 

      7 Longueur L dans le sens du flux d'air [mm]

      • 500 mm – 3000 mm (avec caisson gaine)
      • 150 mm – 5000 mm (sans caisson gaine)


      8 Nombre de baffles 

      9 Épaisseur T du baffle [mm]100, 200, 230, 300 

      10 Raccordement de gaine

      • P Bride standard 30 mm, acier galvanisé ou inoxydable.
      • W Cadre profilé d'angle 35 × 35 × 3 mm, acier galvanisé uniquement S235JRC2 (pour les silencieux acoustiques avec subdivision de la hauteur et/ou largeur, cadre profilé d'angle uniquement)
      • T Bride standard 20 mm, acier galvanisé uniquement 


      11 Contre-cadre

      • Pas d'indication : aucun(e)
      • G Contre-cadre (uniquement avec le cadre profilé angulaire)

      Exemple de commande : XS-L/900×1500×1000/3×230/P
      Gaine d'airAvec gaine d'air
      Surface des bafflesTissu en fibre de verre et métal déployé
      Matériauacier galvanisé 1.0917
      Largeur900 mm
      Hauteur1500 mm
      Longueur1000 mm
      Nombre de baffles3
      Épaisseur des baffles230 mm
      RaccordementBride de raccordement standard 30 mm
       Exemple de commande : XS-OL-L-A2/800×1500×1500/3×200
      Gaine d'airSans gaine d'air (uniquement ensemble de séparateurs type XK)
      Surface des bafflesTissu en fibre de verre et tôle perforée
      MatériauAcier inoxydable 1.4301
      Largeur800 mm
      Hauteur1500 mm
      Longueur1500 mm
      Nombre de baffles3
      Épaisseur des baffles200 mm

      Détails produit

      • DÉTAILS PRODUIT
      ,
      Note
      Please select items for "Products".
      ,
      ,
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      3007810121416182125
      60091113141618202327
      900131517192123252933
      1200151819212325273135
      1500182022242628293337
      1800212224262830323539
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      30091215172022253036
      600131518202325283238
      900172023252831333944
      1200212326283133364146
      1500252831333639414752
      1800283134363941444954
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      300121619222529323946
      600161923262932354248
      900212528313538414855
      1200273034374044475461
      1500313437414447505663
      1800364043464953566369
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      300141721252933374553
      600202327313539435159
      900263034384245495765
      1200323640444852566472
      1500384246505458627078
      1800444852566064687784
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      300162126303540445463
      600232832374246516070
      900303539444953586776
      1200374146515560647383
      1500444853576266718089
      18005257616671768190100
      ,
      Note
      Please select items for "Products".
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      300101316192225283339
      600141720232628313743
      900202326293235384550
      1200242730333639424854
      1500283134374043465258
      1800323538414447505561
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      300131720242831354350
      600182125293236394654
      900242832353943465461
      1200293236404347515865
      1500353943465054586573
      1800404447515558626976
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      300162025293338435260
      600212630343943475564
      900283337414650556372
      1200354044495358627180
      1500414549545862677584
      1800485257616570748391
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      300172227323742475767
      600253035404550556575
      900333843485358637383
      1200404550556066718191
      1500485358636873788999
      18005661667176818697107
      ,
      H

      B

      400600800100012001400160020002400
      300202631374349546677
      600283440465157637485
      900374248546065718293
      12004551576268737990102
      15005459657176828798110
      180063697581879399110122
      ,
      Note
      Please select items for "Products".
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      500334567899
      750345679101112
      100045781011131415
      1250568101214151920
      15006710121416202223
      175079111416XXXX
      2000810131517XXXX
      2250911141619XXXX
      2500912151821XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      5004578911121415
      750579111315171921
      10007911141820222527
      125081114182124273235
      150091317212428343841
      175079111416XXXX
      2000810131517XXXX
      2250911141619XXXX
      2500912151821XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      500457101214161820
      7505710131619232629
      100071013172126303438
      125081216212732374148
      150091419263237435257
      17501623303743XXXX
      20001826344149XXXX
      22502129384655XXXX
      25002332415160XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      50046791012131516
      7506810121316182022
      100071012141820232527
      125091214182124273235
      1500101318212428343740
      17501216202428XXXX
      20001418232731XXXX
      22501520253035XXXX
      25001722273338XXXX
      ,
      Note
      Please select items for "Products".
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      5006810121416182022
      75081013161922252831
      1000101317202529323639
      1250121620263035394550
      1500141925303541485358
      17501623293541XXXX
      20001825323946XXXX
      22502128364351XXXX
      25002331394756XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      50071013151821242730
      750101418212530343841
      1000131822283439444954
      1250152128354147536268
      1500182533414856667380
      17502230394756XXXX
      20002434445363XXXX
      22502738495970XXXX
      25003042546677XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      500578101214151719
      7507911131518202225
      100081114162023262831
      1250101316212428313639
      1500121520242832384246
      17501418232832XXXX
      20001621263136XXXX
      22501723283439XXXX
      25001925313743XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      5006811131518202224
      75081114182124273033
      1000111418222731353943
      1250131822283338434954
      1500152127333844525863
      17501825313844XXXX
      20002028354350XXXX
      22502331394755XXXX
      25002534435261XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      50081114161923262932
      750111519232732364044
      1000141924293641475257
      1250162329374451576672
      1500192736445160707885
      17502332415160XXXX
      20002636475767XXXX
      22502941526475XXXX
      25003245577083XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      5006810131517192123
      75081114171923262831
      1000101417212629333640
      1250131721263035394550
      1500151925303541485358
      17501823293541XXXX
      20002026333946XXXX
      22502229364350XXXX
      25002432404755XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      50071013151821242729
      750101417212529333640
      1000131722273337424751
      1250152127333945515964
      1500182532394653626975
      17502230374553XXXX
      20002433425160XXXX
      22502737475766XXXX
      25003041516273XXXX
      ,

      H

      L

      500

      750

      1000

      1250

      1500

      1750

      2000

      2250

      2500

      50091216192326303337
      750121722273137414651
      1000162228344148546066
      1250192734425058657582
      1500233141505968808997
      17502737485868XXXX
      20003042546577XXXX
      22503447607386XXXX
      25003752668095XXXX

      Montage et mise en service

      • Respectez les instructions de montage et les codes de bonnes pratiques, en vue d'atteindre les données de performance indiquées
      • Jusqu'à la hauteur H = 1200 mm : toute orientation d'installation, mais nous recommandons l'installation verticale des baffles
      • A partir dune hauteur H = 1201 mm : installation verticale uniquement
      • La longueur (L) des baffles et des silencieux s'accorde avec la direction du flux d'air; assurez-vous de noter comment la largeur, la hauteur et la longueur sont définies, en particulier dans le cas d'un flux d'air vertical
      • L'installation dans des gaines situées à l'extérieur nécessite une protection suffisante contre les effets climatiques


      Divers

      • Kombinationen Vollbild
      • Kombinationen Halbbild
      Représentation schématique des silencieux subdivisés MS_XS_22ai.png

      1 Silencieux acoustique, avec subdivision de la largeur et hauteur
      2 Sceau
      3 Raccordement à vis


       


      ,


      Détails du montage


      ,


      Montage et mise en service



      • Respectez les instructions de montage et les codes de bonnes pratiques afin d'atteindre les données de performance indiquées
      • Jusqu'à la hauteur H = 1 200 mm, longueur L = 1 500 mm et 40 kg max. : toute position de montage, mais nous recommandons l'installation verticale des baffles
      • A partir dune hauteur H = 1201 mm : installation verticale uniquement
      • La longueur (L) des baffles et des silencieux s'accorde avec la direction du flux d'air; assurez-vous de noter comment la largeur, la hauteur et la longueur sont définies, en particulier dans le cas d'un flux d'air vertical
      • Des turbulences de l'écoulement d'air peuvent endommager les baffles 
        • Une section en amont droite est nécessaire en amont du silencieux acoustique
        • La section en amont minimale recommandée dépend du changement de sens, de la modification de la section et de la disposition des baffles
      • Le montage dans des gaines situées à l'extérieur nécessite une protection suffisante contre les effets climatiques

      ,

      ,

      ,

      Téléchargements

      Information produit

      Certificats

      Manuels d'utilisation

      production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://*.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://*.onventis.com http://localhost:63342 http://cerebrum.local", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

      Partager la page

      Recommander cette page

      Recommander cette page en envoyant un lien par mail.

      Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

      Partager la page

      Merci pour votre recommandation !

      Votre recommandation a été envoyée et devrait arriver dans les plus brefs délais.

      Contact

      Nous sommes à votre disposition

      Veuillez préciser votre message et le type de demande
      Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

      Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

      Contact

      Merci pour votre message !

      Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
      Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
      Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
      Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

      Contact

      Nous sommes à votre disposition

      Veuillez préciser votre message et le type de demande
      Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

      Pièce jointe (max. 10MB)

      Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

      Contact

      Merci pour votre message !

      Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
      Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
      Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
      Tel.: +32 (0) 2/522 07 80