MK | S.A. TROX Belgium/TROX Belgium N.V.

Schalldämpferkulissen Serie MK

Strömungsoptimierter Kulissenrahmen

Geprüft nach VDI 6022

MK

SCHALLDÄMPFERKULISSE MIT HOHER EINFÜGUNGSDÄMPFUNG UND BREITBANDIGER DÄMPFUNG AUCH IM TIEFFREQUENTEN BEREICH

Schalldämpferkulissen mit Kammerblechen, als Einbausatz für lufttechnische Anlagen

Dämpfungswirkung durch Absorption und Resonanz

Energieeinsparung durch strömungsoptimierten und profilierten Rahmen
(Radius 20 mm)

Akustische Daten gemessen nach EN ISO 7235

Absorptionsmaterial gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit

Absorptionsmaterial mit aufkaschiertem Glasseidengewebe gegen Abrieb bis zu Luftgeschwindigkeiten von 20 m/s geschützt

Absorptionsmaterial nicht brennbar, nach EN 13501, Baustoffklasse A1

Einsetzbar in explosionsgefährdeten Bereichen (gemäß EG-Richtlinie 2014/34/EU (ATEX)), Zone 1, 2 und Zone 21, 22 (außerhalb) gemäß EG-Richtlinie 1999/92/EG

Betriebstemperatur bis maximal 100 °C, mit Streckmetall (Variante L) zeitweise bis maximal 300 °C einsetzbar

Optionale Ausstattung und Zubehör

Streckmetall als zusätzlicher mechanischer Schutz des Absorptionsmaterials

Edelstahlvariante A2 (1.4301), optional mit Lochblechabdeckung als zusätzlicher Schutz des Absorptionsmaterials

Weitere Edelstahl- und Aluminiumvarianten sowie PUR-beschichtete Oberflächen auf Anfrage

Montagematerial für Schalldämpferkulissen in geteilter Ausführung

Allgemeine Informationen

Anwendung

Schalldämpferkulissen mit Kammerblechen werden zur Reduzierung von Ventilator- und Strömungsgeräuschen in lufttechnischen Anlagen eingesetzt
Dämpfungswirkung durch Absorption und Resonanz
Breitbandiges Dämpfungsverhalten auch im tieffrequenten Bereich der kritischen Ventilatorgeräusche
Hygienisch getestet und konform nach VDI 6022
Für Anforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen (EG-Richtlinie 2014/34/EU (ATEX)), Zone 1, 2, 21 und 22 (außerhalb) gemäß Richtlinie 1999/92/EG

Besondere Merkmale

Im Bereich der kritischen Ventilatorgeräusche erhöhte Einfügungsdämpfung durch Kammerbleche

Energieeinsparung durch strömungsgünstig profilierten Kulissenrahmen
- Bis 30 % niedrigere Druckdifferenzen
Hygienisch getestet und konform nach VDI 6022
Große Abmessungen möglich, durch geteilte Ausführung

Nenngrößen

H: 150 – 2500 mm
L: 500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500 mm
Zwischenmaßreihe H und L möglich: 150 – 2500 mm in Schritten von 1 mm
Ungeteilt: H + L minimal 600 mm, maximal 4000 mm, maximal 100 kg
- Abhängigkeit bei H und L: Wenn ein Maß größer ist als 1500 mm, darf das andere 1500 mm nicht überschreiten
Höhengeteilt oder längengeteilt bei Abweichung, oder einem Maß 2501 – 5000 mm
- Höhengeteilt ab H ≥ 2501 mm, sonst längengeteilt

Varianten

MK100: Kulissendicke 100 mm
MK200: Kulissendicke 200 mm
MK230: Kulissendicke 230 mm

Ausführung

Die Hälfte der Schalldämpferkulisse ist durch ein Resonatorblech abgedeckt

F: Glasseidengewebe
L: Glasseidengewebe mit Streckmetalladdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials

Materialien und Oberflächen

Keine Eintragung: stahlverzinkt 1.0917
A2: Edelstahl 1.4301
- Ausführung L: Glasseidengewebe mit Lochblechabdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials
P1: pulverbeschichtet in RAL 7001, silbergrau

Bauteile und Eigenschaften

Strömungsgünstig profilierter Kulissenrahmen
- Gewichtsreduzierung und Stabilität durch Profilierung
- Optimierung der Luftströmung und somit geringeres Strömungsgeräusch
- Reduzierung des Druckverlustes
- Abdeckung von Schnittkanten des Absorptionsmaterials
Absorptionsmaterial und Kammerbleche zur Reduzierung der Strömungsgeräusche durch Absorption und Resonanz

Zubehör

U-Kappen und Klemmbleche als Montagematerial für Schalldämpferkulissen in geteilter Ausführung (bei geteilten Kulissenausführungen enthalten)

Konstruktionsmerkmale

Kulissenrahmen strömungsgünstig profiliert (Radius 20 mm), zur Verringerung der Turbulenzen auf der An- und Abströmseite und durch Sicken versteift
Rahmenenden zum Schutz der Kulissenfüllung umgefalzt
Betriebstemperatur bis maximal 100 °C, Variante L für bis zu maximal 8 h bis 300 °C

Materialien und Oberflächen

Kulissenrahmen, Mittelsteg und Kammerbleche aus verzinktem Stahlblech 1.0917 oder Edelstahl 1.4301
Streckmetallabdeckung aus verzinktem Stahl 1.0917
Lochblechabdeckung aus Edelstahl 1.4301
Absorptionsmaterial Mineralwolle
- Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
- RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
- Gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit nach deutscher Gefahrstoffverordnung und Anmerkung Q der europäischen Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
- Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis maximal 20 m/s geschützt
- Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum gemäß DIN EN 846

Normen und Richtlinien

Einfügungsdämpfung und Schallleistung des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 7235
Hygieneanforderungen nach VDI 6022, VDI 3803 Teil 1 und DIN 1946 Teil 4
EG-Richtlinie 2014/34/EU: (ATEX) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
EG-Richtlinie 1999/92/EG (ATEX): Verbesserung des Gesundheitsschutzes und Sicherheit der Arbeitnehmer, die durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet werden können

Instandhaltung

Wartungsarm, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt

Technische informatie

Funktion, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Schematische Darstellung MK100

1 Kulissenrahmen

2 Gegenüberliegende Kammerbleche

3 Absorptionsmaterial

4 Absorptionsmaterial beidseitig mit aufkaschiertem Glasseidengewebe

5 Mittelsteg

Die Dämpfungswirkung der Schalldämpferkulissen MK resultiert aus Absorption und Resonanz. Als Absorptionsmaterial enthalten die Kulissen Mineralwolle. Ein Teil der parallel zur Strömung verlaufenden Kulissenfläche ist mit Kammerblechen abgedeckt. Diese Bleche werden vom Schall in Schwingung versetzt und nehmen dadurch Schallenergie auf (Resonanz). Die Resonanz wirkt besonders im Bereich der kritischen Ventilatorengeräusche. Im Vergleich zu reinen Absorptionskulissen ergibt sich eine breitbandig höhere Dämpfung.

Kulissendicken	100, 200, 230 mm
Nenngrößen (H × L)	150 × 450 – 1500 × 2500 mm, 450 × 150 – 2500 × 1500 mm
höhengeteilte Ausführung	2501 – 5000 mm oder wenn H und L > 1500 mm
längengeteilte Ausführung	2501 – 5000 mm oder wenn H und L > 1500 mm
Zwischenmaßreihe	in Schritten von 1 mm
Betriebstemperatur	maximal 100 °C, Variante L für bis zu maximal 8 h bis 300 °C

Die Länge (L) von Schalldämpferkulissen bezieht sich auf die Luftrichtung.

Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die Einfügungsdämpfung sowie die Druckdifferenzen bei unterschiedlichen Kulissenspaltmaßen und Strömungsgeschwindigkeiten. Werte für andere Maße lassen sich mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder ermitteln.

Die Druckdifferenzen gelten für Schalldämpfer mit einer Höhe von 1 m.

MK100, MS100, Einfügungsdämpfung D_e [dB] und Druckdifferenz Δp_t[Pa]

L	Spaltbreite	Mittenfrequenz f_m [Hz]								v_s [m/s]
L	Spaltbreite	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000	6	10	14
500	50	4	9	10	11	19	25	21	16	10	29	56
500	100	3	4	5	8	13	15	11	8	8	23	45
1000	50	5	11	18	20	28	34	28	23	13	37	72
1000	80	4	8	12	16	23	25	19	15	10	28	55
1000	100	4	7	9	13	21	21	15	11	9	26	51
1500	50	6	14	26	29	37	42	36	29	16	44	87
1500	80	5	11	18	22	32	32	24	19	12	32	63
1500	100	4	9	14	19	29	28	19	13	10	29	56
2000	50	7	17	34	38	46	> 50	44	36	19	52	102
2000	80	6	14	24	29	40	40	29	23	13	36	70
2000	100	5	12	19	24	37	34	22	16	11	32	62
2500	50	8	20	42	47	> 50	> 50	> 50	43	22	60	118
2500	80	7	16	30	35	48	47	34	27	14	40	78
2500	100	6	15	24	30	44	41	26	19	12	34	67
3000	50	9	22	50	> 50	> 50	> 50	> 50	50	24	68	133
3000	80	8	19	35	42	> 50	> 50	39	31	16	44	85
3000	100	7	17	28	35	> 50	47	30	22	13	37	73

MK200, MS200, Einfügungsdämpfung D_e [dB] und Druckdifferenz Δp_t[Pa]

L	Spaltbreite	Mittenfrequenz f_m [Hz]								v_s [m/s]
L	Spaltbreite	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000	6	10	14
500	50	4	6	18	21	24	18	15	13	21	58	114
500	100	2	4	12	13	15	12	10	8	11	31	61
1000	50	6	13	29	34	39	29	20	17	24	67	131
1000	80	5	11	24	26	29	22	16	13	15	43	84
1000	100	4	9	21	22	24	19	13	11	13	35	69
1500	50	8	20	41	46	> 50	41	26	21	27	75	147
1500	80	6	16	33	36	40	30	20	16	17	48	94
1500	100	5	14	30	32	34	25	17	14	14	40	78
2000	50	10	28	> 50	> 50	> 50	> 50	31	26	30	83	164
2000	80	8	22	43	47	> 50	39	24	19	19	53	105
2000	100	7	20	38	41	43	32	21	17	16	44	86
2000	200	3	12	23	22	18	12	10	7	9	25	50
2500	50	13	35	> 50	> 50	> 50	> 50	37	30	33	92	180
2500	80	10	28	> 50	> 50	> 50	47	28	23	21	59	115
2500	100	8	25	47	50	> 50	39	24	19	17	48	94
2500	200	4	14	29	28	22	14	11	8	10	28	54
3000	50	15	42	> 50	> 50	> 50	> 50	42	34	36	100	197
3000	80	11	34	> 50	> 50	> 50	> 50	33	26	23	64	126
3000	100	10	30	> 50	> 50	> 50	46	28	22	19	53	103
3000	200	5	17	35	34	26	16	13	10	11	30	59

MK230, MS230, Einfügungsdämpfung D_e [dB] und Druckdifferenz Δp_t[Pa]

L	Spaltbreite	Mittenfrequenz f_m [Hz]								v_s [m/s]
L	Spaltbreite	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000	6	10	14
500	80	2	6	14	16	18	14	12	12	15	43	84
500	100	2	5	12	13	15	11	10	11	13	35	69
1000	80	6	11	24	25	29	21	15	15	18	49	97
1000	100	5	10	21	22	25	17	13	14	14	40	78
1000	200	2	7	14	12	10	6	7	9	8	23	44
1500	80	9	17	34	35	41	28	19	18	20	56	109
1500	100	8	15	31	31	34	23	16	16	16	45	88
1500	200	3	11	20	17	14	9	10	10	9	25	49
2000	80	13	22	44	45	> 50	34	22	22	22	62	121
2000	100	11	20	40	39	44	29	20	19	18	50	98
2000	200	4	14	26	23	18	12	12	12	10	28	54
2500	80	16	27	> 50	> 50	> 50	41	25	25	25	68	134
2500	100	13	25	49	48	> 50	35	23	22	20	55	108
2500	200	5	18	33	28	22	15	15	13	11	30	59
3000	80	19	33	> 50	> 50	> 50	48	29	28	27	74	146
3000	100	16	30	> 50	> 50	> 50	41	26	25	22	60	117
3000	200	6	21	39	34	26	17	17	15	12	33	64

Dieser Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

Schalldämpferkulissen zur Reduzierung von Ventilator- und Strömungsgeräuschen in lufttechnischen Anlagen. Dämpfungswirkung durch Absorption und Resonanz. Energiesparende sowie hygienisch getestete und konforme Ausführung. Einbausatz bestehend aus strömungsgünstig profiliertem Kulissenrahmen (Radius 20 mm), Absorptionsmaterial und Kammerblechen. Der Kulissenrahmen reduziert Druckverluste und führt zu einem geringeren Strömungsgeräusch. Die Profilierung trägt zur Gewichtsoptimierung und Steifigkeit der Kulisse bei. Rahmenenden zum Schutz des Absorptionsmaterials umgefalzt. Einfügungsdämpfung und Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 7235. Hygieneanforderungen nach VDI 6022, VDI 3803 Teil 1 und DIN 1946 Teil 4. Für Anforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX), Zone 1, 2, 21 und 22 (außerhalb) gemäß Richtlinie 1999/92/EG

Besondere Merkmale

Im Bereich der kritischen Ventilatorgeräusche erhöhte Einfügungsdämpfung durch Kammerbleche

Energieeinsparung durch strömungsgünstig profilierten Kulissenrahmen
- Bis 30 % niedrigere Druckdifferenzen
Hygienisch getestet und konform nach VDI 6022
Große Abmessungen möglich, durch geteilte Ausführung

Materialien und Oberflächen

Kulissenrahmen, Mittelsteg und Kammerbleche aus verzinktem Stahlblech 1.0917 oder Edelstahl 1.4301
Streckmetallabdeckung aus verzinktem Stahl 1.0917
Lochblechabdeckung aus Edelstahl 1.4301
Absorptionsmaterial Mineralwolle
- Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
- RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
- Gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit nach deutscher Gefahrstoffverordnung und Anmerkung Q der europäischen Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
- Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis maximal 20 m/s geschützt
- Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum gemäß DIN EN 846

Ausführung

Die Hälfte der Schalldämpferkulisse ist durch ein Resonatorblech abgedeckt

F: Glasseidengewebe
L: Glasseidengewebe mit Streckmetalladdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials

Materialien und Oberflächen

Keine Eintragung: stahlverzinkt 1.0917
A2: Edelstahl 1.4301
- Ausführung L: Glasseidengewebe mit Lochblechabdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials
P1: pulverbeschichtet in RAL 7001, silbergrau

Technische Daten

Kulissendicken: 100, 200, 230 mm
Abmessungen: 150 × 450 – 1500 × 2500 mm, 450 × 150 – 2500 × 1500 mm
Höhengeteilte Ausführung: bis 5000 mm
Längengeteilte Ausführung: bis 5000 mm
Zwischenmaßreihe: in Schritten von 1 mm
Betriebstemperatur: bis maximal 100 °C, Variante L für bis zu maximal 8 h bis 300 °C

Die Länge (L) von Kulissenschalldämpfern bezieht sich auf die Luftrichtung.

B [mm]
H [mm]
L (in Luftrichtung) [mm]
q_v [m³/h]
D_e bei 250 Hz [dB]
Δp_st [Pa]

–

…

–

200

600

1500

1 Serie
MK Schalldämpferkulisse mit Kammerblechen

2 Variante
Keine Eintragung: TROX Standardvarianten

3 Kulissenoberfläche
F Glasseidengewebe
L Glasseidengewebe und Streckmetall

4 Material
Keine Eintragung: Stahl verzinkt (1.0917)
A2 Edelstahl (1.4301)
P1 pulverbeschichtet, RAL 7001 (silbergrau)

5 Kulissendicke [mm]
100, 200, 230

6 Höhe [mm]
150 – 5000

7 Länge in Luftrichtung [mm]
150 – 5000

Bestellbeispiel: MK–F-A2/100×1500×1000

Kulissenoberfläche	Glasseidengewebe
Material	Edelstahl (1.4301)
Kulissendicke	100 mm
Höhe	1500 mm
Länge	1000 mm

Montagematerial Serie SDK
Bei kundenseitiger Kulissenteilung separat zu bestellen.

SDK	–	A2	/	200	/	2
\|		\|		\|		\|
1		2		3		4

1 Serie
SDK Schalldämpferkulissenzubehör

2 Material
Keine Eintragung: Stahl verzinkt (1.0917)
A2 Edelstahl (1.4301)
P1 Stahl verzinkt (1.0917) und pulverbeschichtet, RAL 7001 (silbergrau)

3 Kulissendicke T [mm]
100 enthält 2 U-Kappen
200 enthält 2 U-Kappen
230 enthält 2 U-Kappen
300 enthält 2 U-Kappen

4 Anzahl Klemmbleche für Verbindungsstelle
Keine Eintragung: ohne Klemmbleche (bei H oder L ≤ 750 mm)
2 bei H oder L 751 – 1000 mm
4 bei H oder L ≥ 1001 mm

Bestellbeispiel: SDK-A2/200/2

Material	Edelstahl (1.4301)
Kulissendicke	200 mm, enthält 2 U-Kappen
Anzahl Klemmbleche	2

GEWICHTE, ZUBEHÖR – SERIE SDK, EINBAUDETAILS

MK 100 – Glasseidengewebe (-F)

X = geteilte Ausführung

MK 100 – Glasseidengewebe und Streckmetall (-L)

MK 100 – Glasseidengewebe und Lochblech (-L-A2)

MK 200 – Glasseidengewebe und Streckmetall (-L)

MK 200 – Glasseidengewebe und Lochblech (-L-A2)

MK 230 – Glasseidengewebe und Streckmetall (-L)

MK 230 – Glasseidengewebe und Lochblech (-L-A2)

A längengeteilte Ausführung

H 1000 × L 4000 mit 2 U-Kappen, 2 Klemmbleche

B höhengeteilte Ausführung

H 2000 × L 2500 mit 2 U-Kappen, 4 Klemmbleche

U-Kappen und Klemmbleche je Verbindungsstelle für kundenseitig geteilte Schalldämpferkulissen.

Auswahl konform der Kulissenausführung
Material
Kulissendicke für U-Kappen
Anzahl der Klemmbleche gemäß Abmessung der Verbindungsstelle

Beistellung des Befestigungsmaterials zur Montage der U-Kappen und Klemmbleche bauseits.

Anzahl Klemmbleche pro Verbindungsstelle

H oder L ≤ 750 mm: ohne Klemmblech
H oder L 751 – 1000 mm: 2 Klemmbleche (1 je Seite)
H oder L ≥ 1001 mm: 4 Klemmbleche (2 je Seite)
Anzahl U-Kappen pro Verbindungsstelle: 2
Hinweise in der Montageanleitung beachten.

Anströmbedingungen nach Formstücken, vertikal angeströmt, Kulissen stehend

B Breite des Schalldämpfers

H Höhe des Schalldämpfers und der Kulissen

Einbau und Inbetriebnahme

Montageanleitung und anerkannte Regeln der Technik beachten, um angegebene Leistungsdaten zu erreichen
Bis Höhe H = 1200 mm und Länge L = 1500 mm sowie maximal 40 kg beliebige Einbaulage, jedoch Einbau der Kulissen stehend empfohlen
Ab Höhe H = 1201 mm Kulissen nur stehend einbauen
Die Länge (L) von Schalldämpferkulissen und Kulissenschalldämpfern bezieht sich grundsätzlich auf die Luftrichtung, daher insbesondere bei senkrechter Luftführung die Definition von Breite, Höhe und Länge beachten
Eine turbulente Luftströmung an Schalldämpferkulissen kann zu Beschädigungen an den Schalldämpferkulissen führen
- Eine gerade Anströmstrecke in Luftrichtung ist vor dem Schalldämpfer vorzusehen
- Die minimal empfohlene Anströmstrecke berechnet sich je nach Umlenkung, Querschnittsveränderung und Kulissenanordnung
Einbau in Luftleitungen außerhalb geschlossener Räume nur mit ausreichendem Wetterschutz

Downloads

Productinformatie

Website-afdruk MK
Productdocumentatie MK

MK_PD_2022_10_28_DE_nl 3,9 MB pdf

Certificaten

ATEX manufacturer's statement MK

MK-Atex_CE_ATEX_2022_02_23_DE_en Manufacturer's statement 1,9 MB pdf
Declaration of hygiene conformity MK

MK_HC_2022_02_23_DE_en Certificate 1,9 MB pdf
Non-CE Manufacturer's statement MK

MK_NotCE_2022_02_08_14_49_06_DE_en Certificate 1,9 MB pdf

Handleidingen

Installation manual MK

XS_MS_XK_MK_RK_IM_A00000090240_V1_2022_04_GB_en Installation manual 2,7 MB pdf

Door op de knop te klikken stelt u ons in staat om u een uitstekende website-ervaring en een eenvoudig winkelproces te bieden. Deze cookies zijn noodzakelijk voor de werking van de website en voor de controle van onze diensten en applicaties, evenals degenen die uitsluitend worden gebruikt voor statistische doeleinden, voor gemaksinstellingen of om gepersonaliseerde inhoud weer te geven. U kunt beslissen welke categorieën u wilt toestaan en u kunt de instellingen voor datagebruik aanpassen op basis van uw individuele vereisten. Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de instellingen die u heeft geselecteerd, mogelijk niet alle functionaliteiten van de pagina beschikbaar zijn. U kunt uw selectie op elk moment wijzigen.

TECHNISCH NOODZAKELIJK

Deze cookies zijn nodig voor het goed functioneren van onze website en kunnen niet worden uitgeschakeld. Deze cookies worden in de regel alleen ingesteld als reactie op door u ondernomen acties, zoals het instellen van uw privacyvoorkeuren of het vullen van de winkelwagen. Daarnaast zijn beveiligingsrelevante functionaliteiten of ondersteuning via een speciale webchat geïntegreerd, inclusief alle sessiecookies van TROX die worden ingesteld nadat u zich als klant hebt aangemeld. U kunt uw browser instellen om deze cookies te blokkeren of u hierover te informeren. Als gevolg hiervan werken sommige delen van de website mogelijk niet zoals bedoeld.

MK

SCHALLDÄMPFERKULISSE MIT HOHER EINFÜGUNGSDÄMPFUNG UND BREITBANDIGER DÄMPFUNG AUCH IM TIEFFREQUENTEN BEREICH

Allgemeine Informationen

Technische informatie

Funktion, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

GEWICHTE, ZUBEHÖR – SERIE SDK, EINBAUDETAILS

Einbau und Inbetriebnahme

Downloads

Productinformatie

Website-afdruk MK

Productdocumentatie MK

Certificaten

ATEX manufacturer's statement MK

Declaration of hygiene conformity MK

Non-CE Manufacturer's statement MK

Handleidingen

Installation manual MK

TECHNISCH NOODZAKELIJK

STATISTIEKEN EN WEBSITE-ANALYSE

GEMAK EN PERSONALISATIE

VOOR DE BESTE TROX-ERVARING