00132203_0
Volets de dosage, Type JZ-S-A2

Volet de dosage avec servomoteur

00132870_0
Lamelles opposées


00132875_0
Lamelles parallèles


00132203_0
00132870_0
00132875_0

Type JZ

Pour la fermeture ou le réglage du débit d'air dans les systèmes de climatisation

Volets de dosage rectangulaires pour la régulation du débit et de la pression d'air, ainsi que pour la fermeture de sections de gaines et pour la fermeture d'ouvertures dans les murs et plafonds

  • Dimensions maximales 2000 × 1995 mm
  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C
  • Ailettes aérodynamiques à action en parallèle ou en opposition
  • Ailettes connectées entre elles par une biellette (pour actionner des ailettes en parallèle ou en opposition)
  • Disponible dans les dimensions standards et nombreuses dimensions intermédiaires
  • Peut être combiné avec des prises d'air extérieures


Équipements et accessoires en option

  • Servomoteurs : Ouvert/fermé, modulants
  • Exécution antidéflagrante avec servomoteur pneumatique ou moteur à ressort de rappel
  • Exécution en revêtement laqué

Application

Application

  • Les volets de dosage type JZ servent d'éléments actifs dans le débit volumétrique et la régulation de pression des systèmes de climatisation
  • Pour fermer les gaines et ouvertures dans les murs ou plafonds
  • Les ailettes connectées en parallèle sont de préférence utilisées pour l'ouverture / fermeture
  • Les ailettes connectées en opposition sont, en raison de leurs caractéristiques, recommandées pour un fonctionnement variable
  • Exécutions laquées et acier inox ayant une résistance à une plus forte corrosion
  • Les versions en acier, ou en acier inox avec des paliers en laiton ou en acier inox, sont adaptées pour une utilisation dans des espaces exposés aux risques d'explosion (ATEX)

Caractéristiques spéciales

  • Ailettes aérodynamiques
  • Maintenance réduite, construction robuste
  • Aucune pièce en silicone
  • Disponible dans les dimensions standards et nombreuses dimensions intermédiaires

Dimensions nominales

  • B : 200 - 2000 mm, par incréments de 1 mm
  • Largeur subdivisée (BM): 2001 – 4150 mm, par incréments de 1 mm
  • H : 180, 345, 510, 675, 840, 1005, 1170, 1335, 1500, 1665, 1830, 1995 mm (tailles intermédiaires 183 – 1998 par incréments de 1 mm, sauf taille standard H – 1 mm, H + 1 mm, H + 2 mm)
  • Hauteur subdivisée (HM) : 1999 – 4066 mm, par incréments de 1 mm
  • Toutes combinaisons B × H

Application

  • Les volets de dosage type JZ servent d'éléments actifs dans le débit volumétrique et la régulation de pression des systèmes de climatisation
  • Pour fermer les gaines et ouvertures dans les murs ou plafonds
  • Les ailettes connectées en parallèle sont de préférence utilisées pour l'ouverture / fermeture
  • Les ailettes connectées en opposition sont, en raison de leurs caractéristiques, recommandées pour un fonctionnement variable
  • Exécutions laquées et acier inox ayant une résistance à une plus forte corrosion
  • Les versions en acier, ou en acier inox avec des paliers en laiton ou en acier inox, sont adaptées pour une utilisation dans des espaces exposés aux risques d'explosion (ATEX)

Caractéristiques spéciales

  • Ailettes aérodynamiques
  • Maintenance réduite, construction robuste
  • Aucune pièce en silicone
  • Disponible dans les dimensions standards et nombreuses dimensions intermédiaires

Dimensions nominales

  • B : 200 - 2000 mm, par incréments de 1 mm
  • Largeur subdivisée (BM): 2001 – 4150 mm, par incréments de 1 mm
  • H : 180, 345, 510, 675, 840, 1005, 1170, 1335, 1500, 1665, 1830, 1995 mm (tailles intermédiaires 183 – 1998 par incréments de 1 mm, sauf taille standard H – 1 mm, H + 1 mm, H + 2 mm)
  • Hauteur subdivisée (HM) : 1999 – 4066 mm, par incréments de 1 mm
  • Toutes combinaisons B × H

Description

Modèles

  • JZ-S : Volets de dosage avec ailettes connectées en opposition, fabriquées avec des profilés de tôle d'acier galvanisé
  • JZ-P : Volets de dosage avec lamelles connectées en parallèle, faits de profilés de tôle d'acier galvanisé
  • JZ-S-A2 : Volets de dosage avec ailettes connectées en opposition, faits d'acier inox
  • JZ-P-A2 : Volets de dosage avec ailettes connectées en parallèle, en acier inox

Exécution

Raccordement

  • Perçages d'angles des deux côtés
  • G : Perçages de brides des deux côtés


Paliers

  • Paliers en plastique, température de fonctionnement –20 – 100 °C
  • E : Paliers en laiton, température de fonctionnement –20 – 150 °C
  • E : Paliers en acier inox, température de fonctionnement –20 – 150 °C


Ailettes

Volets de dosage en acier ou acier inox avec paliers en laiton ou en acier inox (JZ-...-M, JZ-...-E)

  • V : Ailettes renforcées

Pièces et caractéristiques

  • Clapet de fermeture prêt à être installé
  • Lamelles avec couplage externe
  • Levier de commande

Options associées

  • Dispositif de blocage et interrupteur de fin de course : Dispositif de blocage pour régler le clapet (ajustement continu), et pour capturer les positions de fin de course
  • Servomoteurs d'ouverture et de fermeture : Servomoteurs pour l'ouverture et la fermeture des volets de dosage
  • Servomoteurs modulants : Servomoteurs pour le réglage des ailettes en continu
  • Servomoteurs pneumatiques : Servomoteurs pneumatiques pour l'ouverture et la fermeture des volets de dosage
  • Servomoteurs antidéflagrants : Servomoteurs pour l'ouverture et la fermeture des volets de dosage installés dans des espaces exposés aux risques d'explosion

Accessoires

  • Contre cadre : Contre cadre pour un montage rapide et simple des volets de dosage

Caractéristiques d'éxécution

  • Caisson rectangulaire, soudé (P1: caisson avec des vis), épaisseur du matériau 1,25 mm
  • Ailettes, épaisseur de matériau de 1 mm
  • Brides des deux côtés, compatibles au profil de gaine, ou encore un perçage de brides de raccordement ou un perçage de brides angulaire
  • Un couplage externe, robuste et durable, comprenant une tige de couplage et des bras horizontaux
  • Axes du clapet, Ø12 mm, avec un cran pour signaler la position du clapet (non disponible pour l'option ZS99)
  • Avec l'axe d'entraînement comme option associée : Pour la position de l'axe d'entraînement, voir «Dimensions et poids»
  • Avec servomoteur en option associée : Le servomoteur est fixé à la deuxième ailette par le haut
  • La construction et les matériaux sont conformes aux directives et aux instructions UE pour une utilisation avec un risque potentiel d'explosion (ATEX), pour les versions de paliers en laiton ou de paliers en acier inox (-M, -E)

Matériaux et finitions

  • Caisson et ailettes en tôle d'acier galvanisée ou acier inox
  • Axes du clapet, levier de commande et couplage externe en acier galvanisé ou acier inox
  • Paliers en plastique, laiton ou acier inox
  • P1 : Laqué, couleur RAL CLASSIC
  • PS : Revêtement laqué, couleur DB

Normes et directives

  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux
  • L’inspection et le nettoyage des impuretés permettent d’éviter la corrosion et des fuites d’air en position fermée

Modèles

  • JZ-S : Volets de dosage avec ailettes connectées en opposition, fabriquées avec des profilés de tôle d'acier galvanisé
  • JZ-P : Volets de dosage avec lamelles connectées en parallèle, faits de profilés de tôle d'acier galvanisé
  • JZ-S-A2 : Volets de dosage avec ailettes connectées en opposition, faits d'acier inox
  • JZ-P-A2 : Volets de dosage avec ailettes connectées en parallèle, en acier inox

Exécution

Raccordement

  • Perçages d'angles des deux côtés
  • G : Perçages de brides des deux côtés


Paliers

  • Paliers en plastique, température de fonctionnement –20 – 100 °C
  • E : Paliers en laiton, température de fonctionnement –20 – 150 °C
  • E : Paliers en acier inox, température de fonctionnement –20 – 150 °C


Ailettes

Volets de dosage en acier ou acier inox avec paliers en laiton ou en acier inox (JZ-...-M, JZ-...-E)

  • V : Ailettes renforcées

Pièces et caractéristiques

  • Clapet de fermeture prêt à être installé
  • Lamelles avec couplage externe
  • Levier de commande

Options associées

  • Dispositif de blocage et interrupteur de fin de course : Dispositif de blocage pour régler le clapet (ajustement continu), et pour capturer les positions de fin de course
  • Servomoteurs d'ouverture et de fermeture : Servomoteurs pour l'ouverture et la fermeture des volets de dosage
  • Servomoteurs modulants : Servomoteurs pour le réglage des ailettes en continu
  • Servomoteurs pneumatiques : Servomoteurs pneumatiques pour l'ouverture et la fermeture des volets de dosage
  • Servomoteurs antidéflagrants : Servomoteurs pour l'ouverture et la fermeture des volets de dosage installés dans des espaces exposés aux risques d'explosion

Accessoires

  • Contre cadre : Contre cadre pour un montage rapide et simple des volets de dosage

Caractéristiques d'éxécution

  • Caisson rectangulaire, soudé (P1: caisson avec des vis), épaisseur du matériau 1,25 mm
  • Ailettes, épaisseur de matériau de 1 mm
  • Brides des deux côtés, compatibles au profil de gaine, ou encore un perçage de brides de raccordement ou un perçage de brides angulaire
  • Un couplage externe, robuste et durable, comprenant une tige de couplage et des bras horizontaux
  • Axes du clapet, Ø12 mm, avec un cran pour signaler la position du clapet (non disponible pour l'option ZS99)
  • Avec l'axe d'entraînement comme option associée : Pour la position de l'axe d'entraînement, voir «Dimensions et poids»
  • Avec servomoteur en option associée : Le servomoteur est fixé à la deuxième ailette par le haut
  • La construction et les matériaux sont conformes aux directives et aux instructions UE pour une utilisation avec un risque potentiel d'explosion (ATEX), pour les versions de paliers en laiton ou de paliers en acier inox (-M, -E)

Matériaux et finitions

  • Caisson et ailettes en tôle d'acier galvanisée ou acier inox
  • Axes du clapet, levier de commande et couplage externe en acier galvanisé ou acier inox
  • Paliers en plastique, laiton ou acier inox
  • P1 : Laqué, couleur RAL CLASSIC
  • PS : Revêtement laqué, couleur DB

Normes et directives

  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux
  • L’inspection et le nettoyage des impuretés permettent d’éviter la corrosion et des fuites d’air en position fermée

Téléchargements

Information produit

Certificats

Références

Résidence Palace: Siège du Conseil Européen et du Conseil de l'Union Européenne

  • Résidence Palace: Siège du Conseil Européen et du Conseil de l'Union Européenne
  • DESCRIPTION
En juin 2011, les travaux ont commencé au Résidence Palace à Bruxelles. Le bâtiment de la Rue de la Loi a été restructuré et restauré de sorte qu'en automne 2016 l'immeuble pourra être occupé par le Conseil européen et le Conseil de l'Union européenne. Le bâtiment comprendra des salles de conférence, des bureaux pour les administrateurs de l'institution et les représentants des membres de l'Union européenne, une partie des bureaux du Secrétariat du Conseil, des salles de presse, un restaurant et des salles de réceptions. Le bâtiment occupe une superficie brute d'environ 71 000 m², dont  18.000 m² d'anciens locaux complètement rénovés. TROX, pour ce projet, a fourni des silencieux acoustiques, des régulateurs de débit d'air, des volets de dosage, des grilles et autres accessoires.


D'un immeuble à appartements au Conseil de l'Union européenne

Le bâtiment a une histoire mouvementée qui a conduit à sa version actuelle. La construction du Résidence Palace a débuté entre 1922 et 1927. Le bâtiment a ensuite été divisé en différents quartiers avec des appartements. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été occupé par les Allemands, et a ensuite été abandonné et  inutilisé pendant longtemps. 

L'Etat belge a racheté le bâtiment en 1947 pour y héberger des fonctionnaires. En 1953, un théâtre a été construit dans l'immeuble. Celui-ci a été déclaré inutilisable en 1975 suite à sa non-conformité aux normes de sécurité de l'époque. Après une  rénovation en 1985, le théâtre est redevenu un théâtre moderne.

Les principales modifications à l'aspect extérieur du Résidence Palace datent de la fin des années 60. Pour répondre à la modernité de l'époque  - l'avènement des institutions européennes à Bruxelles - une nouvelle façade avait été construite. La capacité de l'immeuble avait été doublée et un parking souterrain édifié.

En Août 2004, le Conseil européen a organisé, avec l'aide de la Régie des Bâtiments, un concours européen d'architecture et d'ingénierie intégrée pour la conception d'un nouveau bâtiment.  L'ensemble du projet a ainsi été attribué en Septembre 2005 à l'équipe multidisciplinaire Arch. & Ing.: Philippe Samyn and Partners, Studio Valle Progettazioni Architectes  et Buro Happold Limited.

Le concept  a gagné en Juin 2009 l'édition spéciale de la « Green Good Design Award » (décerné par le «Chicago Atheaneum - Architecture et Design » et « le Centre européen pour l'Architecture -Art Design et études urbaines »). Ce prix prestigieux est décerné à des personnes exceptionnelles, des initiatives ou des entreprises, qui par leurs produits, services, programmes,  idées ou concepts, ont  œuvré pour un univers plus sain et plus durable.

La Régie des Bâtiments a attribué le contrat pour la construction du nouveau siège à l'association momentanée Interbuild SA et Cegelec SA, en Juin 2010.


La rénovation depuis 2011

L'aile du bloc A a été rénovée et les extensions datant des années 1960, ont été démolies. Le bloc A a été élargi avec un volume en forme de cube de verre qui forme un immense atrium et est délimité par une double paroi de verre. L'extérieur est constitué d'une mosaïque de fenêtres qui viennent de tous les pays de l'UE. Le centre est occupé par une  lanterne géante qui contient les lieux les plus emblématiques du bâtiment (salles de conférence, salles de presse, etc.). 

Ce concept architectural tout à fait  unique  engendre une luminosité exceptionnelle dans le bâtiment. 

Dans ce concept innovateur l'importance d'une installation HVAC très performante et de très grande efficacité énergétique s'est tout de suite révélée primordiale.


La technologie TROX

Le niveau sonore dans les différents locaux est maintenu en dessous des valeurs demandées par l’utilisation combinée de silencieux primaires à baffles type XSA et MSA et de silencieux secondaires circulaires type CS. Afin de réduire le bruit des centrales de traitement d’air et d’éviter la régénération de bruit dans les gainages, régulateurs de débit d’air, clapets coupe-feu et autres accessoires du réseau de climatisation tous ces silencieux doivent être judicieusement sélectionnés et placés aux endroits appropriés.

Des régulateurs de débit  circulaires  RN ont  étés installés dans tout le bâtiment afin d’assurer des débits constants dans tous les locaux. Leur installation et réglage sont particulièrement aisés et s’effectuent rapidement sans outillage de paramétrage.

Outre les régulateurs à débit constant, des régulateurs VARYCONTROL TVJD-Easy et TVRD-Easy ont été utilisés pour la régulation des débits variables. Ces régulateurs sont composés d’une virole avec clapet de réglage et d’un capteur de pression différentielle qui calcule les valeurs moyennes. La valeur de consigne est issue, dans la plupart des applications, d'un régulateur de température ambiante. Le régulateur compare la valeur réelle à la valeur de consigne et envoie le signal de commande qui actionne finalement le moteur du clapet et laisse passer plus ou moins d’air dans le gainage.

TROX a également livré des diffuseurs de sol du type FBA. Ceux-ci combinent confort et efficacité énergétique et permettent la pulsion d’air tout en assurant un grand confort dans la zone d’occupation. Différentes finitions laissent le choix aux architectes et maîtres d’œuvre pour une intégration harmonieuse à la décoration des lieux. Plusieurs accessoires sont disponibles pour  permettre un montage et un nettoyage aisé de ces diffuseurs.

D'autres composants ont également été fournis par TROX dans le cadre du projet Résidence Palace tels que des volets de dosage type JZ, des volets de fermeture étanches à l’air motorisés type JZD-G, des clapets  de fermeture motorisés série AK, etc.

Le projet Résidence Palace a représenté un défi particulier pour TROX Belgique en raison des exigences techniques complexes et de l’adaptation de la technique à une architecture exceptionnelle. Nous sommes fiers d’avoir pu participer à ce projet.

Projet : Résidence Palace : siège du Conseil Européen et le Conseil de l'Union Européenne
Lieu : Bruxelles
Réalisation : 2012 - 2015
Bureau d’études: Régie des Bâtiments
Architecte : Philippe Samyn and partners
Installateur : Cegelec
Produits: Silencieux XSA, MSA, CS; Régulateurs à débit constant RN, AK; Régulateurs à débit variable TVJD, TVRD; Volets de dosage JZ; Diffuseurs de sol FBA
 

Partager la page

Recommander cette page

Recommander cette page en envoyant un lien par mail.

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Partager la page

Merci pour votre recommandation !

Votre recommandation a été envoyée et devrait arriver dans les plus brefs délais.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +32 (0) 2/522 07 80