Équipement de régulation système air-eau

Stand-alone single room control equipment to control the water-side components in air-water systems

 

Compact, facile à utiliser panneau de commande, utilisé avec les systèmes air-eau (systèmes 2 tubes ou 4 tubes) et les vannes raccordées et servomoteurs pour réguler la température ambiante

  • Panneau de commande pour montage en surface ou encastré, avec unité de régulation et capteur de température ambiante
  • boutons poussoirs auto-explicatifs
  • Ecran LC rétro-éclairé 
  • La température est affichée en ° C ou ° F
  • Sorties 2 points ou 3 points 
  • Servomoteur de vannes normalement ouverts (NO) ou normalement fermé (NC)
  • Vannes de régulation avec filetage extérieur G½ " et joint plat
  • V AC 230 d'alimentation


Équipements et accessoires en option

  • Minuterie 7 jours
  • interface KNX ou Modbus 
  • Haut-parleur (nécessaire si un panneau de contrôle est utilisé pour le contrôle de plus de quatre unités à induction)
small_tab1_Regelung LWS
  • Application
  • Description

Application

  • Régulation ambiante associée aux systèmes air-eau, comme les poutres climatiques, par exemple
  • Régulation des circuits d'eau pour le chauffage et / ou de refroidissement d'une pièce
  • Panneau de commande pour montage en surface ou encastré avec option minuterie dans le cadre de projets sur-mesure

Caractéristiques spéciales

  • Panneaux de commande pour montage en surface ou encastré
  • Minuterie en option
  • Servomoteur de vannes normalement ouverts (NO) ou normalement fermé (NC)
  • Vannes de régulation avec filetage extérieur G½ " et joint plat
  • Les vannes peuvent être utilisées  jusqu'à PN 16
  • Câble de raccordement pour servomoteur de vanne disponible en différentes longueurs (1,0 m en standard)

Components

  • RDG100 - Surface mounted controller without timer
  • RDG100T - Surface mounted controller with timer
  • RDF600 - Flush mounted controller without timer
  • RDF600T - Flush mounted controller with timer
  • VVP47.10-x.xx - straight-way valve (KVS 0.25; 0.4; 0.63 or 1.0)
  • Electro-thermal actuator (NO or NC), including valve adapter for straight-way valve VVP 47.10-x.xx
  • Compression coupler

Construction

  • Casing in RAL 9003, signal white

Accessories

  • Amplifier (required if a control panel is used for the control of more than four induction units)

Information technique

  • Function
  • Technical data
  • Specification text
  • Order code

Functional description

The controller thermostat uses either the integral temperature sensor or an external temperature sensor to maintain the setpoint temperature for the room.

Operating modes can be set manually, using the push buttons, or automatically, using the timer.

Two or three multifunctional inputs enable the connection of additional components.

lws

 

Compact, easy-to-operate control panel for surface mounting or flush mounting, with integral controller, for use with air-water systems and to control the water-side components.


Components
  • RDG100 - Surface mounted controller without timer
  • RDG100T - Surface mounted controller with timer
  • RDF600 - Flush mounted controller without timer
  • RDF600T - Flush mounted controller with timer
  • VVP47.10-x.xx - straight-way valve (KVS 0.25; 0.4; 0.63 or 1.0)
  • Electro-thermal actuator (NO or NC), including valve adapter for straight-way valve VVP 47.10-x.xx
  • Compression coupler

Special characteristics

  • Control panels for surface mounting or flush mounting
  • Optional timer
  • Valve actuators are either normally open (NO) or normally closed (NC)
  • Valves with G½" external thread and flat seal
  • Valves can be used for up to PN 16
  • Connecting cable for valve actuator is available in various lengths (1.0 m as standard)
  • Valve actuator with bayonet fixing

Construction

  • Casing in RAL 9003, signal white

Technical data

  • Supply voltage: 230 V AC (+10/–15 %)
  • Frequency: 50/60 Hz
  • Power consumption: max. 18 VA
  • Control outputs: AC 230 V, max. 1 A
lws

Partager la page

Recommander cette page

Recommander cette page en envoyant un lien par mail.

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Partager la page

Merci pour votre recommandation !

Votre recommandation a été envoyée et devrait arriver dans les plus brefs délais.


Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

Contact

Nous sommes à votre disposition

Visual contact Visual contact

Veuillez préciser votre message et le type de demande
Tel.: +32 (0) 2/522 07 80

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'un (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Visual contact Visual contact

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +32 (0) 2/522 07 80